Mean Mamma Blues - Ramblin' Jack Elliott

Well, there’s lots of mean women on almost any street

Lots of mean women on almost any street

But I’ve got the meanest mama ever walked on two feet

That gal is so low-down I often wonder why

That gal is so low-down I often wonder why

She keeps on livin'—guess she’s to mean to die

Well, if I was a steam ship sailin' on a deep blue sea

If I was a steam ship sailin' on a deep blue sea

Well, I’d drown all you women if you tried to ride on me

Well, there’s lots of mean women on almost any street

Yeah, there’s lots of mean women on almost any street

But I’ve got the meanest mama ever walked on two feet

Кез келген көшеде өте қатал әйелдер бар

Кез келген көшеде жаман әйелдер көп

Бірақ менде бұрын-соңды екі аяқпен жүрген ең қатыгез анам бар

Бұл қыздың төмендігі сонша, мен жиі неге деп ойлаймын

Бұл қыздың төмендігі сонша, мен жиі неге деп ойлаймын

Ол ливинді сақтайды, бірақ ол өлу дегенді білдіреді

Егер мен терең көк теңізде жүзіп келе жатқан пароход болсам

Мен терең көк теңізде жүзіп келе жатқан пароход болсам

Маған мінгісі келсе, әйелдердің барлығын суға батырып жіберер едім

Кез келген көшеде өте қатал әйелдер бар

Иә, кез келген көшеде өте қатал әйелдер бар

Бірақ менде бұрын-соңды екі аяқпен жүрген ең қатыгез анам бар