Railroad Bill - Ramblin' Jack Elliott, Woody Guthrie

Rail-road Bill, Rail-road Bill

He never worked, and he never will

And it’s ride, ride, ride

Rail-road Bill’s a mighty mean man

Shot the light out of the poor brake-man's hand

Rail-road Bill, up on a hill

Lighting a cigar with a ten-dollar bill

Rail-road Bill took my wife

If I didn’t like it, going to take my life

Going on a mountain, going out west

Thirty-eight special sticking out of my vest

Buy me a pistol just as long as my arm

Shoot everybody ever done me harm

Got a thirty-special in a forty-five frame

I can’t miss 'cause I got dead aim

Rail-road Bill, he ain’t so bad

Whipped his mama, shot his old dad

Early one morning, standing in the rain

Round the bend come a long freight train

Rail-road Bill a-coming home soon

Killed McMillan by the light of the moon

McMillan had a special train

When they got there they was praying

Kill me a chicken, send me the wing

They think I’m working, Lord, I ain’t doing a thing

Kill me a chicken, send me the head

Think I’m working, Lord, I’m laying in bed

Going to drink my whiskey, drink it in the wind

The doctor said it’d kill me but he didn’t say when

Теміржол туралы заң жобасы, теміржол туралы заң жобасы

Ол ешқашан жұмыс істемеген жұмыс жұмыс істемейді де жұмыс істемейді

Және бұл міну, міну, міну

Теміржолшы Билл өте қатал адам

Бейшара тежегіштің қолынан жарық түсірді

Теміржол Билл, төбеде

Он долларлық купюрамен темекі жағу

Теміржол Билл менің әйелімді алып кетті

Маған ұнамаса, өмірім аламын

Тауға барып, батысқа қарай жүру

Менің кеудешеден отыз сегіз ерекше киім

Қолымдай тапанша сатып алыңыз

Маған зұлымдық жасағандардың барлығын атып тастаңыз

Қырық бес кадрдағы отыз арнайы бар

Мен жіберіп алмаймын, себебі менің мақсатым бар

Теміржол Билл, ол соншалықты жаман емес

Анасын қамшылап, кәрі әкесін атып тастады

Бір күні таң ерте, жаңбыр астында тұрып

Бұрылыстан ұзын жүк пойызы келе жатыр

Теміржол Билл жақында үйге келеді

Макмилланды айдың жарығымен өлтірді

Макмилланда арнайы пойыз болған

Олар сол жерге жеткенде намаз оқып жатты

Маған тауық өлтіріп, қанатын жібер

Олар мені жұмыс істеп жатырмын деп ойлайды, Мырза, мен ештеңе істеп жатқан жоқпын

Маған тауық өлтіріп, басын жібер

Мен жұмыс істеп жатырмын деп ойлаңыз, Мырза, мен төсекте жатырмын

Менің вискиімді ішуге  бара жатырмын, оны желде ішіңіз

Дәрігер бұл мені өлтіретінін айтты, бірақ қашан екенін айтпады