
Төменде әннің мәтіні берілген Cup of Coffee , суретші - Ramblin' Jack Elliott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ramblin' Jack Elliott
Just dropped by to get a cup of coffee, now
Just dropped by to grab a cup of coffee
Don’t gimme no whiskey, ain’t got time for wine
I got to wheel this old semi down the line
Well, I just dropped a load uh grain about forty miles up the road and I’m
goin' up empty
This old trailer sure can bounce when it’s empty, too—'bout to shake my kidneys
loose
I seen yer light comin' in my windshield
Just black, just black.
.. thank you
Ahh, that’s kinda hot, you got somethin' to cool it off?
In the coffee, pour it in the coffee
Ahh, that’s better
Hey, that’s good.
.. you make this stuff yourself?
You oughta bottle it
Well, that old truck burned out a year ago, I gotta brand new rig workin' out
there, look out the winda
Them West Coast aluminum front wheels, twin screws, twin stacks
Got a Cummin 335 with a four-by-four
Got an air-conditioned sleeper
Got my lights rigged up like a Christmas Tree, keep all them drivers awake,
blinkin' their lights
Oh, she’s fine, they’re all fine, I talked to her yesterday, how’s Flo?
Yeah, another, yeah, just another
Ahh, well well, this is fine, this is fine, I better get on the road here
Where’s my hat.
.. cap.
.. hat.
.. where’s that, uh, Siamese cat?
I’ll take 'em with me, could use a little company
That’s alright, I can walk by myself, just look out, turn me loose, George!
I can walk!
Ooh, stepped right in the flower bed;
I’m in the petunias!
Haha, that’s alright, couch is fine, couch is fine
I don’t need no pillow: just throw a blanket over my feet, wake me up around
four
No, you better leave that foot on the floor, that’s my clutch foot
Put that thing up on the couch, I’ll never wake up
Alright, goodnight
You be sure an' wake me now
What time is.
.. alright, goodnight
I just stopped by to get a cup of coffee now
Just stopped by to grab a cup of coffee
Don’t gimme no whiskey, ain’t got time for wine
I got to wheel this old semi down the line
Тек бір кесе кофе ішу үшін төмендеді
Бір шыны кофе алу үшін жай ғана келдім
Маған виски бермеңіз, шарап ішуге уақыт жоқ
Мен Осы ескі жартылай Мен Осы
Мен жолдан шамамен қырық мильдей жүк түсірдім және мен
бос бара жатыр
Бұл ескі трейлер бос болған кезде де секіретіні сөзсіз — бүйрегімді
бос
Мен өзімнің жарықшымда жарықтандыруды көрдім
Қара, тек қара.
.. рақмет сізге
Әй, бұл өте ыстық, сізде оны суытатын нәрсе бар ма?
Кофеде, оны кофеге құйыңыз
Ах, бұл жақсырақ
Эй, бұл жақсы.
.. сіз бұл затты өзіңіз жасайсыз ба?
Сіз оны бөтелкеге құюыңыз керек
Бір жыл бұрын ескі жүк көлігі өртеніп кетті, мен жаңа қондырғыны өңдеуім керек
сонда, желге қара
Олар Батыс жағалауындағы алюминий алдыңғы дөңгелектер, қос бұрандалар, қос стектер
Төрттен төртке Cummin 335 алды
Кондиционері бар ұйықтайтын орын бар
Менің шамдарымды шыршадай қостадым, олардың барлығын жүргізушілер ояу болсын,
олардың шамдары жыпылықтайды
О, оның жағдайы жақсы, бәрі жақсы, мен онымен кеше сөйлестім, Фло қалай?
Иә, басқа, иә, басқа
Ах, жақсы, бұл жақсы, бұл өте жақсы, мен мұнда жолға шығамын
Менің қалпағым қайда.
.. қақпақ.
.. қалпақ.
.. бұл қайда, уф, сиам мысық?
Мен оларды өзіммен бірге алып кетемін, аздаған компанияны пайдалана аламын
Жарайды, мен өз бетіммен жүре аламын, сыртқа қарашы, мені босат, Джордж!
Мен жүре аламын!
Оо, гүлзарға кірдім;
Мен петуньялардамын!
Хаха, жарайды, диван жақсы, диван жақсы
Маған жастықтың керегі жоқ: аяғыма көрпе лақтыр, мені оят.
төрт
Жоқ, бұл аяқты еденде қалдырғаныңыз жөн, бұл менің ілінісу табаным
Мына нәрсені диванға қой, мен ешқашан оянбаймын
Жарайды, қайырлы түн
Мені қазір оятатыныңызға сенімді болыңыз
Сағат қанша.
.. жарайды, қайырлы түн
Мен қазір бір кесе кофе ішуді тоқтаттым
Бір шыны кофе алу үшін жай ғана тоқтадым
Маған виски бермеңіз, шарап ішуге уақыт жоқ
Мен Осы ескі жартылай Мен Осы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз