Louise - Ramblin' Jack Elliott, Tom Waits
Төменде әннің мәтіні берілген Louise , суретші - Ramblin' Jack Elliott, Tom Waits аудармасымен
Ән мәтіні Louise "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louise
Ramblin' Jack Elliott, Tom Waits
Оригинальный текст
They say you’re seeing someone, you’re wearing his ring
They say you laughed when you heard my name
They say he takes you dancing, he holds you so near
They say he’ll buy you anything
Tell me am I foolish, I don’t believe these stories
Darling, I’ll be coming home soon
Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Well, I know you will not see me, but I hear you have a daughter
I hear she has my eyes
They say she calls him «father», and that he’s proud of her
And that he believes all of your lies
But for all your faithless beauty, I give all my tomorrows
And if you’re still thinking of me
Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Took a job in Tennessee
To build a life for us
Give a kiss to win a heart
Take a kiss to break apart
They say you’re seeing someone, you’re wearing his ring
They say you laughed when you heard my name
They say he takes you dancing, he holds you so near
They say he’ll buy you anything
Well, tell me am I foolish, I don’t believe these stories
Darling, I’ll be coming home soon
Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Oh Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Oh Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Перевод песни
Олар сіз біреуді көріп тұрсыз, оның сақинасын тағып жүрсіз дейді
Сіз менің атымды естігенде күлдіңіз Сіз менің атымды естігенде, күлдіңіз дейді
Олар сізді билеп алады дейді, ол сені жақын ұстайды
Олар сізге кез келген нәрсені сатып алады дейді
Айтыңызшы, мен ақымақпын ба, мен бұл әңгімелерге сенбеймін
Қымбаттым, мен үйге жақында келемін
Луиза, Луиза, бұл рас болса
Айтыңыз, айтыңыз
Мені көрмейтініңді білемін, бірақ сенің қызың бар екенін естідім
Оның менің көзім бар екенін естідім
Олар оны «әке» деп атайтынын және ол оны мақтан тұтатынын айтады
Және ол сіздің барлық өтіріктеріңізге сенеді
Бірақ сенің барлық сенімсіз сұлулығың үшін мен бар ертеңгі күнімді беремін
Және ә
Луиза, Луиза, бұл рас болса
Айтыңыз, айтыңыз
Теннесси штатында жұмысқа орналасты
Біз үшін өмір құру
Жүректі жаулау үшін сүйіңіз
Бөліну үшін сүйіңіз
Олар сіз біреуді көріп тұрсыз, оның сақинасын тағып жүрсіз дейді
Сіз менің атымды естігенде күлдіңіз Сіз менің атымды естігенде, күлдіңіз дейді
Олар сізді билеп алады дейді, ол сені жақын ұстайды
Олар сізге кез келген нәрсені сатып алады дейді
Айтшы, мен ақымақпын ба, мен бұл әңгімелерге сенбеймін
Қымбаттым, мен үйге жақында келемін
Луиза, Луиза, бұл рас болса
Айтыңыз, айтыңыз
О Луиза, Луиза, бұл рас болса
Айтыңыз, айтыңыз
О Луиза, Луиза, бұл рас болса
Айтыңыз, айтыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз