Me and Bobby McGee - Ramblin' Jack Elliott

Busted flat in Baton Rouge, heading for the trains

Feeling nearly faded as my jeans

Bobby thumbed a diesel down just before it rained

Took us all the way to New Orleans

Took my harpoon out of my dirty red bandana

And was blowing sad while Bobby sang the blues

With them windshield wipers slapping time and

Bobby clapping hands we finally sang up every song

That driver knew

Freedom’s just another word for nothing left to lose

And nothing ain’t worth nothing but it’s free

Feeling good was easy, Lord, when Bobby sang the blues

And buddy, that was good enough for me

Good enough for me and my Bobby McGee

From the coalmines of Kentucky to the California sun

Bobby shared the secrets of my soul

Standing right beside me through everything I done

And every night she kept me from the cold

Then somewhere near Salinas, Lord, I let her slip away

She was looking for the love I hope she’ll find

Well I’d trade all my tomorrows for a single yesterday

Holding Bobby’s body close to mine

Пойыздарға бара жатқан Батон-Руждағы пәтер

Джинсы шалбарым кеткендей, әлсіреп қалдым

Бобби жаңбыр жауар алдында дизельді төмен түсірді

Бізді жаңа Орлеанға апарды

Лас қызыл банданамнан гарпунымды алдым

Бобби блюз әнін айтып жатқанда, мұңайып қалды

Олармен әйнек тазалағыштар уақытты ұрады және

Bobby қол шапалақтау Біз әр әнді қағып алдық

Ол жүргізуші білетін

Бостандық - бұл жоғалтатын ештеңе қалдырмайтын тағы бір сөз

Ештеңе де құнды емес, бірақ ол тегін

Бобби блюз әнін айтқан кезде, жақсы сезіну оңай болды

Ал досым, бұл мен үшін жеткілікті болды

Мен және менің Бобби МакГи үшін жеткілікті

Кентуккидегі көмір шахталарынан Калифорниялық күнге дейін

Бобби менің жан сырыммен бөлісті

Менің барлығым                дәл қасымда                                             істерім |

Әр түнде ол мені суықтан сақтады

Содан кейін Салинасқа жақын жерде, лорд, мен оның тайып кетуіне жол бердім

Ол махаббатты іздеді, мен табады деп үміттенемін

Мен ертеңгі күнімнің барлығын кешегі синглға ауыстырар едім

Боббидің денесін өзіме жақын ұстау