Төменде әннің мәтіні берілген Blue Eyes Cring In The Rain , суретші - Ramblin' Jack Elliott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ramblin' Jack Elliott
In the twilight glow i see her
Blue eyes cryin' in the rain.
When we kissed goodbye and parted,
I knew we’d never meet again.
Love is like a dying ember;
Only memories remain.
Thru the ages i’ll remember
Blue eyes cryin' in the rain.
Someday when we meet up yonder,
We’ll stroll hand in hand again,
In a land that knows no parting,
Blue eyes crying in the rain.
Ымырт нұрында мен оны көремін
Көк көздер жаңбырда жылайды.
Біз қоштасып қоштасқанда,
Мен біздің енді ешқашан кездеспейтінімізді білдім.
Махаббат өліп бара жатқан шоқ сияқты;
Тек естеліктер қалды.
Ғасырлар бойы есімде қалады
Көк көздер жаңбырда жылайды.
Бір күні біз ары қарай кездескенде,
Қол ұстасып тағы серуендейміз,
Бөлінбейтін елде,
Жаңбырда жылап тұрған көк көздер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз