Just Walk Away - Ramallah

Hatred

I been hangin' on the corner, starin' at the night sky

And ' the cars drive by

The faces stare but they don’t see me

As I think about the past and I wonder why?

Some of you were born into happiness and wealth

While some of us were born to a life of hell

And some of us were lost and some of us were found

But most of us were beaten by life to the ground

Hatred

And I don’t believe in your society

While you partied and lived it up

I’ve seen so many bleed

I’ve seen so many bleed

'Cause I was born into nothing to this world full of shit

And nothing’s changing anytime soon…

So I would rather die than listen to you try to compare me and you.

To compare me to you

The sign in the road says we’re going nowhere

But it’s been twenty years since I cared

I don’t need nobody to save me

So just walk away, oh yeah

I know nobody can hear me

There’s nothing more I can say

Have you ever prayed to the night sky?

Under one of them cold streetlights?

Watched another stolen car drive by?

Lost your hope and said «this is where I’ll die»…

And maybe I’m you enemy

So don’t turn your back on me

Soulless hatred

I can feel it killing me…

And I don’t know what I’ve planned or what I mean to do about this world I see

So many suffer silently but the beat just goes on endlessly

I don’t need nobody to save me

So just walk away, oh yeah

I know nobody can hear me

There’s nothing more I can say

Someone’s bleeding tonight…

I see another joker on the news telling me to play the fool

Someone’s bleeding tonight…

When all I ever wanted was a heart of gold to tell me the truth

You can rip my heart tonight…

Just gimme some truth

'Cause all I want is the truth

All I want is, all I need is…

I need somebody to save me

But you walk away, oh yeah

I need somebody to hear me

There’s nothing more I can say…

Өшпенділік

Мен бұрышта ілініп, түнгі аспанға қарап отырдым

Ал көліктер өтіп жатыр

Жүздер қарап тұр, бірақ мені көрмейді

Мен өткенді ойлағанымдай, неге екенімді таңдаймын?

Кейбіреулеріңіз бақыт пен байлықта туылдыңыз

Кейбіреулеріміз тозақ өмірінде туылғанбыз

Ал кейбіреулеріміз жоғалып, кейбіріміз табылды

Бірақ көпшілігімізді өмір жерге соғып жатқан         

Өшпенділік

Мен сіздің қоғамыңызға сенбеймін

Сіз көңіл көтеріп, көңіл көтерген кезде 

Қаншама қанды            көрдім

Қаншама қанды            көрдім

'Себебі, мен бокқа толы әлемде ешнәрседе туылмадым

Және жақын арада ештеңе өзгермейді ...

Сондықтан мені тыңдаудан гөрі өлгенім жөн едім, сіз мені және сізді салыстыруға тырысыңыз.

Мені сенімен салыстыру үшін

Жолдағы белгі ешқайда бармайтынымызды айтады

Бірақ маған мән бермегеніме жиырма жыл болды

Мені ешкім құтқару қажет емес

Олай болса, кетіңіз, иә

Мен мені ешкім естімейтінін білемін

Басқа ештеңе айта алмаймын

Сіз түнгі аспанға дұға етіп көрдіңіз бе?

Олардың біреуінің салқын көше шамдары астында ма?

Басқа ұрланған көліктің өтіп бара жатқанын көрдіңіз бе?

Үмітіңізді жоғалтып, «осы жерде өлемін» деді…

Ал мен саған жау шығармын

Сондықтан менен бұғыспаңыз

Жансыз жек көрушілік

Бұл мені өлтіретінін сеземін…

Мен не жоспарлағанымды немесе мен осы дүниені көргім келетін нәрсені білмеймін

Көбісі үнсіз азап шегеді, бірақ соғу тоқтаусыз жалғасады

Мені ешкім құтқару қажет емес

Олай болса, кетіңіз, иә

Мен мені ешкім естімейтінін білемін

Басқа ештеңе айта алмаймын

Бүгін түнде біреу қансырап жатыр...

Мен өзімнің жаңалыққа ақымақтықты ойнауды айтып отырмын

Бүгін түнде біреу қансырап жатыр...

Маған шындықты айтуды қалағаным алтын жүрек болған кезде

Бүгін түнде жүрегімді жаралай аласыз...

Тек шындықты айтыңыз

Өйткені, мен қалағанның бәрі шындық

Мен қалағанның бәрі, маған бәрі керек ...

Мені құтқару үшін маған біреу керек

Бірақ сен кетесің, иә

Мені естетін                                                                                              |

Мен айта алатын ештеңе жоқ…