Төменде әннің мәтіні берілген Brother Malcolm , суретші - Ramallah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ramallah
From the darkest nightmare to the light of new life
He rose up to challenge the world
Lost in the insanity of drugs, crime, and poverty
This phoenix rose to righteously fight his war
He spit at our illusions and he raged against the lies
He knew he faced death but still he gladly gave his life
Life
What a beautiful rage
What a noble crusade
What a beautiful hatred
What a noble life lost taken away
If I only had the strength to stand half as tall for the truth
Maybe then I’d find my hope and faith renewed
I wish I could face this world
With the same bravery and beautiful rage and noble hatred
I wish I was as strong as you
In everything that I do
I wish I was as brave and true
Until the day I die
Ең қараңғы түннен жаңа өмірдің жарығына
Ол әлемді сынау үшін көтерілді
Есірткінің, қылмыстың және кедейліктің ессіздігінен адасып қалдым
Бұл Феникс өзінің соғысын әділ жүргізу үшін көтерілді
Ол біздің иллюзияларымызға түкіріп, өтірікке қарсы шықты
Ол өліммен бетпе-бет келгенін білсе де, өз өмірін қуана берді
Өмір
Қандай әдемі ашу
Қандай асыл крест жорығы
Қандай тамаша жек көрушілік
Қандай асыл өмір жоғалды
Шындық үшін жартылай тұруға күшім болса
Мүмкін сол кезде үмітім мен сенімім жаңарған болар
Мен осы әлемге бет алсам деймін
Сол бір батылдықпен және әдемі қаһармен және асыл өшпенділікпен
Менде сен сияқты күшті болғанымды қалаймын
Мен жасайтын барлық ісімде
Мен сондай батыл және шынайы болғанымды қалаймын
Мен өлетін күнге дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз