SHIWAKUCHA - RADWIMPS, Awich

全人類の全空虚を 足したって負けやしないほど

Fucked up oh yes I’m so pissed off

嗚呼 涙も出ないや

沸き立つ情熱 吐き出す声 何回だって超えてきたんだ

くたばるまで あと何回絶望と抱きしめあうんだろう

叫んだって 泣いたって わめいたって

「あの時」は帰ってきやしないんだって

そんだったら かったりい話はナシ

新しいページ 書きなぐりだすよ

「なんで？」って何百回問いかけて

答えなんて 返ってきやしなくて

完成も到達も 安泰もない

俺だけの意志で 俺だけのLifeを

Remember the day? 君が初めて

歌を聞いてくれた日、言ってくれたね

「その声、は特別だから胸はれ」

あの言葉が無きゃ今の私は無い

言っとくけど、私なんかよりも、君こそがSpecial one

涙しながらも必っ死に言葉はく君をみてきた

石ころからダイヤ作ることが仕事 in the darkness

どん底のやつにしか拾えない石がある yeah

だからFeel it now

痛みも恐怖も

ここでくたばれるわけねぇだろ

這い上がった物語を

人は神話と呼ぶだろう

悲劇にむしろありがとう

かかってこいや I’ll beat it all

叫んだって 泣いたって わめいたって

「あの時」は帰ってきやしないんだって

そんだったら かったりい話はナシ

新しいページ 書きなぐりだすよ

「なんで？」って何百回問いかけて

答えなんて 返ってきやしなくて

完成も到達も 安泰もない

君だけの意志で 君だけのLifeを

俺たちだけに見えるあの光まで

たとえどんだけ 踏みつけられたとして

俺たちだけが魅せるその奇跡まで

(It's not the end こっからが 幕開け 死ぬまで)

(やるだけ)

終わるこたねぇ 命声 燃やすだけ

(顔あげ 声上げ Tell dem your name Remember I say)

(Just go on your way)

Undefined

We all the same

No one to blame

It’ll be okay

合わすaim

灯すflame

顔あげ 声上げ

Tell dem your name

Remember I say

Just go on your way

Бүкіл адамзаттың бостығын қоссаң да ұтылмайтындай дәрежеде

Иә, мен қатты ашуландым

аа мен тіпті жылай да алмаймын

Қайнаған құштарлық, түкірген дауыстар, Талай рет кесіп өттім

Мен өлгенше, үмітсіздікті тағы қанша рет құшақтаймын?

Айқайласаң да, жыласаң да

«Ол уақыт» қайтып келмейді

Егер солай болса, сөйлесетін ештеңе жоқ

Мен жаңа бет жазуды бастаймын

«Неге?» деп жүздеген рет сұрадым

Мен ешқашан жауап алмаймын

Аяқтау, келу, тыныштық жоқ

Өз еркіммен, өз өміріммен

Күн есіңізде ме?

Әнді естіген күні маған айттың

«Бұл дауыс ерекше, сондықтан менің жүрегім толды»

Бұл сөздер болмаса, мен бүгінгідей болмас едім

Мен саған айтамын, сен менен артықсың

Мен сенің жылап тұрып шарасыз сөйлегеніңді көрдім

Тастан гауһар жасау – менің қараңғыдағы жұмысым

Тек түбі көтеретін тас бар, иә

Сондықтан қазір сезін

ауырсыну және қорқыныш

Бұл жерде сенің өлуің мүмкін емес

Жырлап шыққан оқиға

халық мұны миф деп атайды

трагедия үшін рахмет

Жүр, мен бәрін жеңемін

Айқайласаң да, жыласаң да

«Ол уақыт» қайтып келмейді

Егер солай болса, сөйлесетін ештеңе жоқ

Мен жаңа бет жазуды бастаймын

«Неге?» деп жүздеген рет сұрадым

Мен ешқашан жауап алмаймын

Аяқтау, келу, тыныштық жоқ

Өз еркіңмен, өз өміріңмен

Тіпті біз ғана көре алатын жарық

Қанша тапталып жатсам да

Біз ғана таң қалдыратын ғажайыпқа дейін

(Бұл соңы емес, бұл мен өлгенше бастама)

(Жай ғана жасаңыз)

Бұл ақыры, тек өмірдің дауысын күйдіріңіз

(Бетіңізді көтеріңіз, дауысыңызды көтеріңіз, атыңызды айтыңыз Мен айтқанымды есте сақтаңыз)

(Жолыңмен жүре бер)

Белгісіз

Бәріміз бірдей

Ешкім кінәлі емес

Жақсы болады

сәйкес мақсат

жалынға дейін

Басыңды көтер, дауысыңды көтер

Атыңызды айтыңыз

Айтқанымды есте сақта

Тек жолыңмен жүре бер