
Төменде әннің мәтіні берілген Old Gemini , суретші - Radical Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Radical Face
Evening in the garden
Surrounded by fireflies
We’d only just moved in
I spent my time alone there reading
and planted one thing a day
While shoveling the yard
my spade hit a metal box
And in it was a diary
The cover old and frayed
It said «I don’t know how much time I have
but I guess we never really do
I thought that I would be terrified
but it’s worse to watch them watch me
Sometimes I wish our lives were simpler
that we never had to stretch the food
That people here would treat my brother well
and that he would know he’s good»
I laid out all those pages
and in my study typed them up
It was tough to say how old they were
I guess… years at least
The boy who wrote these words
Was an odd and complicated mind
But wisdom’s often heavier
When found before its time
He said «We all get stuck in circles
but nothing moves in perfect lines
Connections underly the things we see
But to nuances we’re blind
And I am never singular
I was born a pair to walk alone
My mirror shows the things im not
But it helps me feel at home»
Бақшадағы кеш
Өрт сөндірушілер қоршаған
Біз енді ғана көшіп келдік
Мен уақытымды оқып жүрдім
және бір нәрсені күніне отырғызды
Ауланы күректеп жатқанда
күрегім металл қорапқа тиді
Оның ішінде күнделік болды
Қақпақ ескі және тозған
Ол «Мен қанша уақытым бар екенін білмеймін
бірақ біз ешқашан айтпаймыз деп ойлаймын
Мен қорқатын шығармын деп ойладым
бірақ олардың мені көріп тұрғанын көру одан да жаман
Кейде өміріміздің қарапайым болғанын қалаймын
біз ешқашан тамақты созуымыз керек емес
Мұндағылар ағама жақсы қарайтын
және ол өзінің жақсы екенін біледі»
Мен сол беттердің барлығын орналастырдым
Менің оқуымда оларды терді
Олардың жасы нешеде екенін айту қиын болды
Менің ойымша… кем дегенде жыл
Осы сөздерді жазған бала
Біртүрлі және күрделі ақыл болды
Бірақ даналық жиі ауыр болады
Уақытынан бұрын табылған кезде
Ол: «Біз бәріміз топта тұрып қалдық
бірақ ешнәрсе мінсіз сызықтармен қозғалмайды
Байланыстар біз көретін нәрселердің негізінде жатыр
Бірақ нюанстарға біз соқырмыз
Мен ешқашан жалғыз емеспін
Мен жалғыз жүруге жұп болдым
Менің айнам менде жоқ нәрселерді көрсетеді
Бірақ бұл өзімді үйдегідей сезінуге көмектеседі»
Radical Face • 2010
Radical Face • 2022
Radical Face • 2022
Radical Face • 2018
Radical Face • 2022
Radical Face • 2022
Radical Face • 2010
Radical Face • 2019
Radical Face • 2022
Radical Face • 2019
Radical Face • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз