Haunted - Radical Face
С переводом

Haunted - Radical Face

Альбом
Ghost
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283160

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted , суретші - Radical Face аудармасымен

Ән мәтіні Haunted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted

Radical Face

Оригинальный текст

I can hear the car

As it rumbles up the driveway

But I’m too scared to look,

So I curl up beneath the window

And I pray they won’t find me And I pray that I’ll keep still

I see your face in the glass

With branches growing from your mouth

You wear the moon like a halo

You wear the night like it’s your coat

And you’re always laughing

But you always look afraid

I think we’re haunted

Hands against my eyes

I hear you crying in your sleep

I think we’re haunted

(Clouds are coming down the chimney)

No we’re never alone

(And trees are falling through the windows)

I think we’re haunted

(Now they’re stuck in the ceiling)

And we’re swimming through ghosts

(The rain is pouring on the dying roof)

Yeah I think we’re haunted

(Clouds are blowing up and down the walls)

No we’re never alone

(Water's flooding on the kitchen floor)

I think we’re haunted

The words are all taking it back

We’ve overstayed our welcome

It’s time we were gone

Перевод песни

Мен көліктің дыбысын естимін

                                                                                      

Бірақ мен қарауға тым қорқамын,

Сондықтан                                                                               терезе          терезе   Атындағы                                                                         их                                        

Мен ол мені таппаса деп дұға етемін және орынсыз қалуымды өтемін

Мен сіздің бетіңізді әйнек көремін

Аузыңыздан өсіп тұрған бұтақтармен

Сіз айды ореол сияқты киесіз

Сіз түнді сырт киіміңіз сияқты киесіз

Ал сен әрқашан күлесің

Бірақ сіз әрқашан қорқатын сияқтысыз

Менің ойымша, бізді аңдыды

Қолдар менің көзіме

Ұйқыда жылап жатқаныңызды естимін

Менің ойымша, бізді аңдыды

(Мұржадан бұлттар түседі)

Жоқ біз ешқашан жалғыз емеспіз

(Ал ағаштар терезелерден құлап жатыр)

Менің ойымша, бізді аңдыды

(Енді олар төбеге жабысып қалды)

Ал біз елестер арқылы жүзіп келеміз

(Жаңбыр өліп жатқан төбеге құйылады)

Иә, менің ойымша, бізді аңдыды

(Қабырғаларда бұлттар көтеріліп-төмен қарайды)

Жоқ біз ешқашан жалғыз емеспіз

(Ас үйдің еденін су басып жатыр)

Менің ойымша, бізді аңдыды

Сөздердің бәрі оны қайтарады

Біз қарсы алғанымызды асыра алдық

Біз кететін уақыт    

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз