Төменде әннің мәтіні берілген Black Eyes , суретші - Radical Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Radical Face
When you last left me my blood was in a jar
And you kept it on your mantelpiece
I couldn’t count on anyone to stand there behind me
And keep the dogs from dragging me off with them
While I slept you crept in and pulled the rug right out from under me
you stole away and took the parts that kept me functioning
My heart will be blacker than your eyes when I’m through with you
And I said, this life ain’t no love song while I marched on blindly
And my knuckles dragged across the walls
And the birds up there mock me and the scenery’s turned wicked
And your name is trapped beneath my tongue
All of the roads are one now, each choice is the same
All the roads, they are one now, each choice is the same
I won’t show my hands now, I know this ain’t a game
All the roads, they are one now, each choice is…
Take a step, take another step, take another step, not a care for where they
fall
You burned me, yeah you’ve burned me, yeah you’ve burned me now one too many
times
My thoughts are the cold kind, I’ve got storm clouds that are brewing behind my
eyes
And my heart will be blacker than your eyes when I’m through with you
Сен мені соңғы рет тастап кеткенде менің қаным құмырада болды
Сіз оны шатырыңызда сақтадыңыз
Артымда ешкімнің тұратынына сене алмадым
Иттер мені өздерімен бірге сүйреп әкетіп алмасын
Мен ұйықтап жатқанда сен ішке кіріп, астымнан кілемшені суырып алдың
Сіз менің жұмысыма кедергі келтіретін бөлшектерді ұрлап алып кеттіңіз
Мен сенімен болған кезде менің жүрегім сенің көздеріңнен қара болады
Мен соқыр жүріп келе жатқанда, бұл өмір махаббат әні емес дедім
Ал менің саусақтарым қабырғалардан өтіп кетті
Ал жоғарыдағы құстар мені мазақ етеді және пейзаж жаман болып кетті
Сіздің атыңыз менің тілімнің астына түседі
Барлық жолдар қазір бір, әр таңдау бірдей
Барлық жолдар, олар қазір біреу, әр таңдау бір
Мен қазір менің қолымды көрсетпеймін, мен бұл ойын емес екенін білемін
Барлық жолдар, олар қазір біреу, әр таңдау…
Бір қадам жасаңыз, басқа қадам жасаңыз, басқа қадам жасаңыз, олар қайда емес
құлау
Сен мені өртеп жібердің, иә сен мені күйдірдің, иә, сен мені тым көп күйдірдің
рет
Менің ойларым суық түрі, менің артымда дауылды бұлттар бар
көздер
Мен сенімен болған кезде менің жүрегім сенің көздеріңнен қара болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз