Төменде әннің мәтіні берілген Winter Is Coming , суретші - Radical Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Radical Face
I see the winter, she’s crawling up the lawn
I feel her breathing beneath my palms
She tears the trees down while curses roll from her tongue
Got eyes like anvils and storms for lungs
Hiding in our house, sunburn in his mouth
Summer’s in our basement now
Light beneath the door, light beneath the door
Just enough to keep us warm
Don’t you let it out, don’t you let it out
Just make sure he’s always around
But we’re all out of time, nothing left to decide
Pack your things up quick, this one can’t be fixed
Leave the rest of it behind
We push through trees now, our house is covered in ice
Our breath falls from our mouths like tiny rain clouds
We tug on Summer, and he melts the snow at our feet
She’s on our heels, there’s never time to stop and sleep
I feel you breathing, I hear you curse my name
I hope that you’ll forgive me one of these days
The sky is bleeding, the fog is thicker than walls
She’s wrapped up in it, like cloth on a wrecking ball
Everything we stole, everything we broke
Everything we bought is gone
A couple dumb mistakes, bigger than we thought
Nothing left to do but run
If I could put it back, fill in all the cracks
Nothing there I wouldn’t change
But wishing never helps, wishing never helps
Wishing never solved a thing
You were right
Yeah, you were right
You were right
Yeah, you were right
Мен қыс мезгілін көріп тұрмын, ол көгалда жорғалап жүр
Мен оның алақанымның астында тыныс алғанын сеземін
Тілінен қарғыс ағып жатқанда, ол ағаштарды жұлып тастайды
Өкпеге дауыл мен дауыл сияқты көздері бар
Біздің үйде тығылып, аузында күн күйген
Қазір біздің жертөледе жаз
Есіктің астында жарық, есіктің астында жарық
Бізді жылытуға жеткілікті
Оны шығарма, шығарма
Оның әрқашан қасында екеніне көз жеткізіңіз
Бірақ бәрімізде уақыт жетпеді, шешетін ештеңе қалмады
Заттарыңызды тез орап, оны түзету мүмкін емес
Қалғанын артында қалдырыңыз
Біз қазір | |
Біздің тынысымыз аузымыздан жаңбырдың кішкентай бұлттары сияқты түседі
Біз жазды тартамыз, ол аяғымыздағы қарды ерітеді
Ол біздің өкшемізде, ешқашан тоқтап, ұйықтауға уақыт болмайды
Дем алып жатқаныңызды сеземін, менің атымды қарғап жатқаныңызды естимін
Осы күндердің бірінде мені кешірерсіз деп үміттенемін
Аспаннан қансырап жатыр, тұман қабырғадан қалың
Ол бұзатын доптағы шүберек сияқты оған оранған
Біз ұрлағанның бәрін, біз сындырдық
Сатып алғанымыздың бәрі жоқ
Біз ойлағаннан да үлкен бірнеше ақымақ қателік
Жүгіруден басқа ештеңе қалмады
Егер мен оны қайтадан салсам, барлық жарықтарды толтырыңыз
Мен өзгертпейтін ештеңе жоқ
Бірақ тілек ешқашан көмектеспейді, тілек ешқашан көмектеспейді
Тілек ешнәрсені шешпейді
Сіз дұрыс айттыңыз
Иә, дұрыс айттыңыз
Сіз дұрыс айттыңыз
Иә, дұрыс айттыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз