Echoes - Radical Face

Father was drunk on the porch

Quietly cleaning his guns while we sat

And watched the sun set from the roof

Drinking stolen beer

The day I turned twelve

And Momma was losing her mind

So we built a home in the woods

And I carved our names in the sign

With a knife we found beneath the house

The day you turned twelve

And I am always reminded of lies

That we told, but never meant

And at night when I still hear you grin

Like an echo sounding from my sins

Come on, let me in

I remember the cast on your arm

From when we were convinced we could fly

And how we covered it up in fake names

To make it seem like you were famous

When you came back to school

And sure, we never had much

But we did just as we pleased

We had no concern for anything

Beyond the day we were living in

We had no need to dream

And I am always reminded of lies

That we told, but never meant

And at night I could still hear you grin

Like an echo sounding from my sins

Come on, let me in

Әкем подъезде мас болған

Біз отырған кезде оның мылтықтарын ақырын тазалап жатыр

Ал төбесінен күннің батқанын тамашалады

Ұрланған сыраны ішу

Мен он екіге толған күнім

Ал анам есінен танып қалды

Сонымен, орманнан үй салдық

Мен өз атымызды белгіге ояттым

Пышақпен біз үйдің астына таптық

Сен он екіге толдың

Әрқашан өтірік есіме                                                                                                                               

Біз айттық, бірақ ешқашан білдірмедік

Түнде мен сенің күлгеніңді естігенде

Күнәларымнан шыққан жаңғырық сияқты

Жүр, маған кіруге рұқсат ет

Қолыңыздағы гипс  есімде

Ұша алатынымызға сенімді болғанымыздан бастап

Біз оны жалған аттармен  қалай жасырдық

Өзіңізді танымал болғандай етіп көрсету үшін

Сіз мектепке қайтып келгенде

Әрине, бізде ешқашан көп болған емес

Бірақ, біз өзіміз қалағандай жасадық

Бізді ештеңеге уайымдаған болмады

Біз өмір сүрген күннен кейін

Бізге армандаудың  қажет  қажет  қажет  болмады

Әрқашан өтірік есіме                                                                                                                               

Біз айттық, бірақ ешқашан білдірмедік

Түнде сенің күлгеніңді әлі де естимін

Күнәларымнан шыққан жаңғырық сияқты

Жүр, маған кіруге рұқсат ет