Төменде әннің мәтіні берілген Who Wants to Watch the Tony Awards This Year? , суретші - Rachel Bloom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rachel Bloom
WHO WANTS TO WATCH THE TONY AWARDS THIS YEAR?
DO YOU WANNA WATCH THE TONY AWARDS THIS YEAR?
IT’S LIKE IF BASKETBALL WERE INTERESTING
OR THE OLYMPICS HAD NATHAN LANE!
IT’S LIKE THE OSCARS IF THE ACTORS HAD TALENT
IT’S KINDA LIKE THAT ONLY SO MUCH BETTER!
Ugh, what kind of pizza is this?
It’s gluten free.
You people are terrible!
I KNOW WE BROKE UP, BUT DO YOU WANNA WATCH THE TONYS THIS YEAR?
You fucked my brother.
DOES YOUR BIG DICKED BROTHER WANNA WATCH THE TONY’S THIS YEAR?
IT’S LIKE IF BIRTHDAYS ACTUALLY HAD ANY MEANING
OR YOUR WEDDING WAS WRITTEN BY STEPHEN SONDHEIM
IT’S LIKE IF YOUR NEGLECT HADN’T DRIVEN ME TO YOUR BROTHER
WITH A SPECIAL PERFORMANCE BY THE CAST OF THE LION KING!
I THINK IT’S TIME TO ASK MY MOM.
TONYS?
No!
Enjoy your nursing home!
I’LL PUT A PERSONAL AD ON CRAIGSLIST.
I’LL DO IT IF I CAN WATCH YOU SHAVE.
I COULD ASK MY TWIN IF I HADN’T STRANGLED HER IN THE WOMB.
Fosse!
Oh, you know what?
The Tony Awards were canceled.
What?!
Yeah.
Broadway exploded.
What?!
What do we do?
There’s nothing to do.
Bye.
Ugh.
She’s so weird.
WHO WANTS TO WATCH THE TONY AWARDS THIS YEAR?
THIS GUY WANTS TO WATCH THE TONY AWARDS THIS YEAR!
I LOVE THE TAP!
I LOVE THE WITTY BANTER!
MY FRIENDS MAY BE TRASH
AND I MIGHT BE A SOCIOPATH
BUT TONYS -- I’LL WATCH YOU EVERY YEAR!
ОСЫ ЖЫЛ КІМ ТОНИ МАРАПАТЫНДАҒЫ КӨРГІСІ КЕЛЕДІ?
ОСЫ ЖЫЛҒЫ ТОНИ МҮМКІНДІКТЕРІН КӨРГІҢІЗ КЕЛЕ МА?
БАСКЕТБОЛ ҚЫЗЫҚ БОЛҒАН СИЯҚТЫ
НЕМЕСЕ ОЛИМПИАДАДА НАТАН ЛЕЙН БОЛДЫМЫН!
БҰЛ АКТЕРДІҢ ТАЛАНТЫ БОЛСА, ОСКАР СИЯҚТЫ
БҰЛ ОСЫНДАЙ ғана ЖАҚСЫ!
Уф, бұл қандай пицца?
Бұл глютенсіз.
Сендер қорқыныштысыңдар!
Мен ажырасқанымызды білемін, бірақ сіз осы жылы тонистерді көргіңіз келе ме?
Сіз менің інім жоқтың.
СІЗДІҢ ҮЛКЕН БІРІҢІЗ ОСЫ ЖЫЛ ТОНИ КӨРГІСІ КЕЛЕ МА?
ТУҒАН КҮНДЕРДІҢ МӘНІ болған сияқты
НЕМЕСЕ СІЗДІҢ ТОЮҢЫЗДЫ СТИФЕН СОНДХАЙМ ЖАЗҒАН
Егер сіздің немқұрайлығыңыз мені бауырыңызға апармаған сияқты
Арыстан патшаның құйынымен ерекше қойылымдармен!
МЕН АНАМ СҰРАУ УАҚЫТЫ жеттілді деп ойлаймын.
ТОНИС?
Жоқ!
Қарттар үйіңізден рахат алыңыз!
МЕН ЖЕКЕ ЖАРНАМАНЫ CRAIGSLIST қоямын.
СІЗДІҢ ҚЫРЫНУЫҢЫЗДЫ КАРА АЛАМЫН БОЛСА, МЕН ОЛАРДЫ ЖАСАЙМЫН.
Егер мен оны құрсақтап тастамасам, менің егізімді сұрай аламын.
Фоссе!
О, білесің бе?
Тони марапаттары тоқтатылды.
Не?!
Иә.
Бродвей жарылды.
Не?!
Біз не істейміз?
Ештеңе жоқ.
Сау болыңыз.
Уф.
Ол өте біртүрлі.
ОСЫ ЖЫЛ КІМ ТОНИ МАРАПАТЫНДАҒЫ КӨРГІСІ КЕЛЕДІ?
БҰЛ ЖІГІТ БИЫЛ ТОНИ МАРАПАТТАРЫН КӨРГІСІ КЕЛЕДІ!
МАҒАН ТАПСЫРМАҒЫ ЖАҚСЫ БОЛДЫ!
ТАҚЫРЫҚТЫ БАНТЕРДІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН!
МЕНІҢ ДОСТАРЫМ ҚОҚЫС БОЛАДЫ
Мен социопат болуым мүмкін
БІРАҚ ТОНИС -- МЕН СІЗГЕ ЖЫЛ САЙЫН БАҚЫЛАМЫН!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз