Settle For Me (Acapella) - Rachel Bloom

When we’re together

I feel so grand

My heart goes tippity-tap-tap-tap

When I hold your hand

But I know there’s another guy

You fancy more

So, even though

I’m not the one you adore

Why not…

Settle for me

Darling, just settle for me

I think you’ll have to agree

We make quite a pair

I know I’m only second place in this game

But like two-percent milk

Or seitan beef

I almost taste the same

So won’t you settle for me

Come on and settle for me

Say yes or no before I choke on all this swallowed pride

I have no problem being picked out from the bottom

If he’s your broken condom, I’m Plan B!

So lower those expectations and settle for me

Am I okay with this?

Totally!

Settle for me

Babycakes, just settle for me

Schmoopy-pie, I’m beggin' you, please

Can’t you see the light?

Sugar jugs, I’m so bereft!

Demeaning terms are all that I have left

Of my masculinity

So, settle for me

Little girl

Don’t make me feel like a little girl

Exposed and raw

Whose boobs can’t even fill a training bra

…Let's pretend I didn’t say that

Settle for me

It’s a practical proposal

Settle for me

It makes a certain sense

He’s a fantasy

But hey, let’s think this through

Yes, Josh is a dream, but I’m right here

In flesh and blood and self-hate

Settle for me

In a sad way, darling, it’s fate

You’re like Rocky V to Rocky

Solange to Beyoncé

Not asking to be your fiancé

But if tonight or tomorrow

If you happen to be free

Maybe, just maybe

Settle for me!

Біз бірге болғанда

Мен өзімді керемет сезінемін

Менің жүрегім  типпи-тап-тап-тап деп жатыр

Мен қолыңды ұстағанда

Бірақ басқа жігіт бар екенін білемін

Сізге көбірек ұнайды

Сонымен, дегенмен

Мен сен жақсы көретін адам емеспін

Неге жоқ…

Мен үшін шешіңіз

Қымбаттым, жай ғана маған көнші

Келісуіңіз керек деп ойлаймын

Біз жұп жасаймыз

Мен бұл ойында менің екінші орында екенімді білемін

Бірақ екі пайыздық сүт сияқты

Немесе сейтан сиыр еті

Мен дәмі бірдей дерлік

Ендеше мен үшін келіспейсіз бе?

Келіңіз, мені шешіңіз

Мен осы жұтып қойған мақтанышпен тұншықтырмас бұрын, иә немесе жоқ деңіз

Менде түбінен таңдау мүмкін емес

Егер ол сіздің презервативіңіз сынған болса, мен В жоспарымын!

Сондықтан бұл үміттерді төмендетіп, менімен есептесіңіз

Мен бұған жарайды ма?

Толығымен!

Мен үшін шешіңіз

Babycakes, жай ғана мен үшін шешіңіз

Schmoopy-pie, мен сенен өтінемін, өтінемін

Жарықты көрмейсіз бе?

Қант құмыралары, мен өте әлсіреп қалдым!

Менде кемсітетін терминдер ғана қалды

Менің еркектілігімнен

Ендеше, маған келіс

Кішкентай қыз

Мені кішкентай қыз сияқты сезінбе

Ашық және шикі

Кімнің кеудесі жаттығуға арналған бюстгалтерлерді де толтыра алмайды

…Мен олай айтпадым делік

Мен үшін шешіңіз

Бұл практикалық ұсыныс

Мен үшін шешіңіз

Оның белгілі  мағынасы бар

Ол қиял

Бірақ, эй, мұны ойланып көрейік

Иә, Джош  арман, бірақ мен осындамын

Ет пен қанда және өзін-өзі жек көру

Мен үшін шешіңіз

Қайғылы түрде, қымбаттым, бұл тағдыр

Сіз Рокки V-ден Роккиге ұқсайсыз

Соланж Бейонсеге

Күйеуіңіз болуды сұрамау

Бірақ бүгін немесе ертең болса

Бос болсаңыз 

Мүмкін, мүмкін

Мен үшін шешіңіз!