I Was a Mermaid and Now I'm a Pop Star - Rachel Bloom

I was swimmin' in the bay, my hair filled with flowers

When a shark came along, and chased me for hours

So I swam to beach, but got tangled in some kelp

So I started to sing to get some help

Then a record producer came along

And said, «Hey there, fishy, I like your song!»

And now:

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

Now I’m livin' like a pimp straight outta jail

I hire a hottie full time to splash water on my tail

Always dancing at the clubs at Hollywood or Sunset-oh

I can’t wait to be out of this white trash ocean ghetto!

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

Please!

Come back to the sea!

(Come back to the sea!)

Every mermaid is essential to our precious underwater ecosystem

(Ecosystem!)

Without you, we’re all slowly dying!

(Dying, dying!)

Oh, Poseidon, I’m sure you’ll be fine

And if you’re ever near Bel Air, be sure to drop me a line!

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a popstar

Мен шығанақта жүзіп жүрдім, шашым гүлге толы

Бір акула келіп, мені сағаттап қуды

Мен жағажайға  жүзіп                                                                                   |

Сондықтан мен біраз көмек алу үшін ән айта бастадым

Содан кейін рекорд продюсері келді

Және: «Сәлем, балық, маған  сенің әнің ұнайды!»

Ал енді:

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын

Қазір мен түрмеден шыққан сутенер сияқты өмір сүріп жатырмын

Мен құйрығыма су шашатын ыстық уақытты жалдаймын

Әрқашан Голливуд немесе Күн батуы  клубтарында  билеңіз

Мен осы ақ қоқыс мұхитының геттосынан шығуды күте алмаймын!

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын

Өтінемін!

Теңізге қайта келіңіз!

(Теңізге қайта келіңіз!)

Әрбір су перісі біздің бағалы су астындағы экожүйеміз үшін өте маңызды

(Экожүйе!)

Сенсіз бәріміз баяу өлеміз!

(Өлу, өлу!)

О, Посейдон, сенің жақсы болатыныңа сенімдімін

Егер сіз Бел Эйрдің жанында болсаңыз, маған хабарласыңыз!

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын

Мен су перісі болдым

Енді мен поп-жұлдызмын