Sidedish Friend - Rachael Yamagata

Do you want to be my sidedish friend?

'Cause I’ll miss you if you go for good, yeah

We can stay together 'til the very end of time

If it’s understood

That I don’t want you hanging out with me

But I want you when I call

And we can stay together separately

And we won’t be lonely at all

Oh boy, oh boy, I got to think about that

Oh boy

And do you wanna be the one on the hold?

'Cause you know I’ll always come right back, yeah

We can find a quiet place for both of us to go

If you always know

That I don’t want you hanging out with me

But I want you when I call

And we can stay together separately

And we won’t be lonely at all

Oh boy, oh boy, I got to think about that

'Cause every time I think I’m alright

I think I’ll win you over I hear you say

That I don’t want you hanging out with me

But I want you when I call

And we can stay together separately

And we won’t be lonely at all

I don’t want to get too close to you

And I don’t want you close to me

There’s a back door waiting just for you

If this isn’t what you need

There’s a back door waiting just for you

If this isn’t what you need

Менің сырлас досым болғың келе ме?

'Себебі, егер сіз жақсылыққа барсаңыз мен сені сағынамын, иә

Біз соңғы уақытқа                                                                                                        кала аламыз

Түсінген болса

Менімен араласқаныңды қаламаймын

Бірақ мен сенген кезде қалаймын

Және біз бірге тұра аламыз

Және біз жалғыз болмаймыз

Ой, балам, мен бұл туралы ойлауым керек

О балам

Сіз күтуде болғыңыз келе ме?

'Себебі сіз менің әрқашан қайтып келетінімді білесіз, иә

Екеумізге баратын тыныш орын табар боламыз

Әрқашан білсеңіз

Менімен араласқаныңды қаламаймын

Бірақ мен сенген кезде қалаймын

Және біз бірге тұра аламыз

Және біз жалғыз болмаймыз

Ой, балам, мен бұл туралы ойлауым керек

Өйткені әр кезде мен өзімді жақсымын деп ойлаймын

Айтқаныңызды естіп, сізді жеңемін деп ойлаймын

Менімен араласқаныңды қаламаймын

Бірақ мен сенген кезде қалаймын

Және біз бірге тұра аламыз

Және біз жалғыз болмаймыз

Мен сізге тым жақын алғым келмейді

Мен сенің маған жақын болғаныңды қаламаймын

Артқы есік сізді күтіп тұр

Бұл  сізге қажет болмаса

Артқы есік сізді күтіп тұр

Бұл  сізге қажет болмаса