Төменде әннің мәтіні берілген The Only Fault (Hidden Track) , суретші - Rachael Yamagata аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rachael Yamagata
If i could have one wish
If i could have some say
I’d keep you far from home
I’d roll back both my sleeves
Dig under your skin
And fix your shattered bones
Hold on,
This may hurt you when i tell you of the truth,
We don’t get two lives to live
It’s true,
The only fault i’ve found in you
Is not being free to take what i would give
If i could bend your pain
Into something good
Make you a prouder man
If i could rough you up
And save you with good luck
And show you hope again
Hold on,
Weren’t meant to suffer so very long
Leaving love that’s gone has never been a sin
Hang tight,
The only fault you have tonight
Is shutting down so cold till i break in.
Oh sad young man,
I think i need you.
For reasons i don’t know
I pledge myself to winter season
So it’s perfectly on course
But in the end it has to snow.
If i could make you stay
Convince you you’d be lost
If we were torn apart
If it remained unclear
Between the two of us
Which one would be the one
To break the others heart
Hold on,
This will floor me differently
Than any drug that’s washed me into sleep
It’s true
The only fault i’ll take from you
Is how to run from what you wish to keep
Бір тілегім болса
Айтар болсам
Мен сені үйден алыс ұстар едім
Мен екі жеңімді қайтарар едім
Теріңіздің астын қазыңыз
Ал сынған сүйектеріңізді бекітіңіз
Күте тұр,
Сізге шындықты айтқанда бұл сені жаман
Біз өмір сүру үшін екі өмір сүрмейміз
Бұл рас,
Мен сенен тапқан жалғыз қателік
Мен беретін нәрсені алуға еркін болмау
Мен сенің ауыруыңды бассам
Жақсы нәрсеге
Сізді мақтаншақ адам етіңіз
Егер сені дөрекілей алсам
Және сізді сәттілікпен құтқарыңыз
Және тағы да үмітіңізді көрсетіңіз
Күте тұр,
Ұзақ уақыт азап шегу керек емес еді
Өткен махаббатты қалдыру ешқашан күнә болған емес
Ұстаңыз,
Бұл түнде сізде жалғыз кінә бар
Мен ішке кіргенше сонша суық сөніп жатыр.
Әй, қайғылы жас,
Мен сен керексің деп ойлаймын.
Мен білмейтін себептер бойынша
Мен қыс мезгіліне сөз беремін
Сондықтан ол әрине өте жақсы
Бірақ соңында қар жаууы керек.
Мен сені қалуға мәжбүрлей алсам
Адасқаныңызға сендіріңіз
Егер біз бөлініп бөлінсек
Егер ол түсініксіз болса
Екеуміздің арамызда
Қайсысы бір болмақ
Басқалардың жүрегін жаралау
Күте тұр,
Бұл мені басқаша ренжітеді
Мені ұйқыға жіберген кез келген дәріге қарағанда
Бұл рас
Жалғыз кінә мен сенен аламын
Сақтағыңыз келетін нәрседен қашу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз