Over and Over - Rachael Yamagata
С переводом

Over and Over - Rachael Yamagata

Альбом
Elephants...Teeth Sinking Into Heart
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324980

Төменде әннің мәтіні берілген Over and Over , суретші - Rachael Yamagata аудармасымен

Ән мәтіні Over and Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Over and Over

Rachael Yamagata

Оригинальный текст

I really thought I was okay

I really thought I was just fine

But when I woke this time

There was nothing to take me back to sleep

To take you off my mind

This time

And I keep saying over and over and over and over again

Let it rain, let it rain

Over and over and over and over again

Let it rain, let it rain, I need to hide within a storm

So have the ending come

And bring the winds that scream

And spill the fog all over town

And hold me in your standstill ground

And I will sink down

And you’ll be washed away

You’ll be washed away

Over and over and over and over again

Let it rain, let it rain

Over and over and over and over again

Let it rain, let it rain

I really thought I was okay

I really thought I was just fine

But when I woke up this time

There was nothing to take you off my mind

Over and over and over and over again

Let it rain, let it rain

Over and over and over and over again

Let it rain, let it rain, I need to hide within the storm

So have the ending come

And bring the winds that scream

And spill the fog all over town

And break through every door

And strip away the tree

And raise the rivers high

Just help me drown

And hold me in your standstill ground

I will sink down

And you’ll be washed away

You’ll be washed away

Перевод песни

Мен шынымен жақсымын деп ойладым

Мен өзімді жақсымын деп ойладым

Бірақ мен осы жолы оянғанда

Мені ұйқыға қайтаратын ештеңе болған жоқ

Сізді ойымнан алып тастау үшін

Бұл жолы

Мен қайта-қайта, қайта-қайта айта беремін

Жаңбыр                                                                      

Қайта-қайта, қайта-қайта

Жаңбыр жаусын, жаңбыр жаусын, мен дауылдың ішінде тығылуым керек

Сонымен соңы келді

Ал айқайлайтын желдерді әкеліңіз

Тұманды бүкіл қалаға таратыңыз

Мені тұрақ жерде ұстаңыз

Мен батып кетемін

Сіз шайылып кетесіз

Сіз шайылып кетесіз

Қайта-қайта, қайта-қайта

Жаңбыр                                                                      

Қайта-қайта, қайта-қайта

Жаңбыр                                                                      

Мен шынымен жақсымын деп ойладым

Мен өзімді жақсымын деп ойладым

Бірақ мен бұл жолы оянғанда

Сізді ойымнан  кететін ештеңе болмады

Қайта-қайта, қайта-қайта

Жаңбыр                                                                      

Қайта-қайта, қайта-қайта

Жаңбыр жаусын, жаңбыр жаусын, мен дауылдың ішіне тығылуым керек

Сонымен соңы келді

Ал айқайлайтын желдерді әкеліңіз

Тұманды бүкіл қалаға таратыңыз

Және әр есікті бұзыңыз

Және ағашты алып тастаңыз

Ал өзендерді биіктете бер

Маған суға батуға көмектес

Мені тұрақ жерде ұстаңыз

Мен батып кетемін

Сіз шайылып кетесіз

Сіз шайылып кетесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз