I Don't Want to Be Your Mother - Rachael Yamagata, John Alagia, Mike Viola
С переводом

I Don't Want to Be Your Mother - Rachael Yamagata, John Alagia, Mike Viola

Альбом
Chesapeake
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220410

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want to Be Your Mother , суретші - Rachael Yamagata, John Alagia, Mike Viola аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Want to Be Your Mother "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Want to Be Your Mother

Rachael Yamagata, John Alagia, Mike Viola

Оригинальный текст

I don’t want to be your mother

There’s two sides to each other

You gotta meet me halfway

Won’t you let me be your lover?

Don’t be no lone survivor

I’m not going anywhere

I’m just trying to tell you how I feel

This one-sided love affair

How do I get the man in you to see

I’m so much more than the mother in me?

I don’t wanna be your savior

Forgive your bad behavior

You gotta meet me half-way

'Cause there’s so much to discover

Don’t be no lone survivor

I won’t leave you in the cold

I’ll be standing right beside you

When you’re feeling all alone

The only way to set yourself free

Is letting go of the savior in me Baby, don’t you shut me out

Baby, don’t shut down on me

I’m not going anywhere

I’m not going anywhere

I only wanna bring you back to me Baby, please don’t shut me down

Time won’t bring me back to you

I’d be lying to myself (to myself)

I’d be lying to myself (to myself)

And that’s the only thing I cannot do I wanna be your sweetheart

I wanna be your lady

Oh, I wanna get swept away

Let me cry for a change

Don’t need no lone survivor

I need someone by my side

We don’t have to make it perfect

Oh, but maybe we could try

Love me for the woman that I am And I will love you for being just a man

Love me for the woman that I am And I will love you for being my man

Перевод песни

Мен сенің анаң болғым келмейді

Бір-бірінің екі жағы бар

Сіз менімен жарты жолда кездесуіңіз керек

Маған ғашығыңыз болуға  рұқсат бермейсіз бе?

Жалғыз аман қалмаңыз

Мен ешқайда бармаймын

Мен өзімді қалай сезінетінімді айтуға тырысамын

Бұл бір жақты махаббат

Сізді көруге қалай қараймын

Мен ішімдегі анадан әлдеқайда артықпын ба?

Мен сенің құтқарушың болғым келмейді

Жаман мінезіңізді кешіріңіз

Сіз менімен жарты жолда кездесуіңіз керек

'НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Жалғыз аман қалмаңыз

Мен сені суықта қалдырмаймын

Мен дәл қасыңызда тұрамын

Сіз өзіңізді жалғыз сезінгенде

Өзіңізді еркін етудің жалғыз жолы

Менің ішімдегі құтқарушыны жіберіп жатыр Балам, сен мені өшірме

Балам, мені өшірме

Мен ешқайда бармаймын

Мен ешқайда бармаймын

Мен сені тек жаныма қайтарғым келеді Балам, мені өшірме

Уақыт мені саған қайтармайды

Мен өз-өзіме өтірік айтқан болар едім (өзіме)

Мен өз-өзіме өтірік айтқан болар едім (өзіме)

Бұл менің қолымнан келмейтін жалғыз нәрсе, мен сенің сүйіктің болғым келеді

Мен сенің ханым болғым келеді

О, мен сыпырып кеткім келеді

Өзгеріс үшін жылап жіберейін

Жалғыз аман қалудың қажеті жоқ

Маған біреу керек

Біз оны жетілдірудің қажеті жоқ

О, бірақ мүмкін біз көре аламыз

Мені сол әйелім үшін жақсы көр, мен сені ер адам болғаның үшін жақсы көремін

Мені сол әйелім үшін жақсы көр, мен сені ер адамым болғаның үшін жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз