What If I Leave - Rachael Yamagata
С переводом

What If I Leave - Rachael Yamagata

Альбом
Elephants...Teeth Sinking Into Heart
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303280

Төменде әннің мәтіні берілген What If I Leave , суретші - Rachael Yamagata аудармасымен

Ән мәтіні What If I Leave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What If I Leave

Rachael Yamagata

Оригинальный текст

Oh why don’t you call

when you say you will my dear

Is it because I don’t belong to you

Anymore

And why don’t you come

when you say you will my dear

Do you really think it will work out wrong

Oh and you’ve been lost

and I’ve been saved

Is that what comes from giving away

Maybe in time you will come back along

to greet me What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

Why don’t you call?

Don’t you miss me at all?

Left a long long time ago

to where the weather was better

for his kind

Why won’t you play?

You’ve gone and left your face

I may be a fool all along

but I never understood these rules

Oh and every street calls your name

A whispering ghost of neighborhood flame

Maybe in time you will wake up to find you’re free

What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

So I grow up longing for another

With the windy city left behind to my lover

Will you ever know the way I cry

You were gone that day, so you may have missed

my goodbye

Oh, and sometimes in my dreams I hear you say

«If you really care you won’t go away»

What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

What if I leave?

Перевод песни

Неге қоңырау шалмайсың?

сен айтасың, қымбаттым

Бұл сізге тиесілі емес болғандықтан

Тағы

Ал сен неге келмейсің

сен айтасың, қымбаттым

Бұл дұрыс емес болады деп ойлайсыз ба?

О және сен адасып қалдың

және мен құтқарылдым

Беру деген осы ма?

Уақыт өте келе сіз қайтып келерсіз

 менімен                                                    сәлем        

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Неге шақырмайсың?

Мені мүлде сағынбайсың ба?

Ұзақ   бұрын кеткен

 ауа-райы жақсы болған жерге

оның түрі үшін

Неге ойнамайсың?

Сіз кетіп, бетіңізді қалдырдыңыз

Мен басқа ақымақ болатын мүмкін

бірақ бұл ережелерді ешқашан түсінбедім

О және әрбір көше сіздің атыңызды атайды

Маңайдағы алаудың сыбырлаған елесі

Уақыт өте келе сіз бос екеніңізді сезетін шығарсыз

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Сондықтан мен                                                                                                                                                                                                                                                                                       басқа 

Ғашықтарымның артында желді қала қалды

Менің жылайтынымды білесің бе?

Сіз сол күні жоқ едіңіз, сондықтан сағынып кеткен боларсыз

менің қош бол

О, кейде түсімде сенің айтқаныңды естимін

«Егер сен шын уайымдасаң кетпейсің   

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Кетсем ше?

Кетсем ше?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз