Sunday Afternoon - Rachael Yamagata
С переводом

Sunday Afternoon - Rachael Yamagata

Альбом
Elephants...Teeth Sinking Into Heart
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
545170

Төменде әннің мәтіні берілген Sunday Afternoon , суретші - Rachael Yamagata аудармасымен

Ән мәтіні Sunday Afternoon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunday Afternoon

Rachael Yamagata

Оригинальный текст

It’s a choice to stay

It’s a dream, yeah, and I wanna wake

You have blood on your hands and I’m feeling faint

And honey, yeah, you can’t decide

I’m a drug you don’t wanna give up

Smoke your cigarette and make your love flow

You poured blood in my heart, I can’t get enough

I’m drowning and you can’t decide

It’s not about geography or happenstance

You need to fly and take a chance

You don’t need to soar to emptiness

And float on high and forever dance alone

You’re scared 'cause I feel like home

I hear your voice and I knew right away

If you were here what your eyes would say

I have blood on my feet as I walk away

Rivers are red, it’s starting to rain

I’m not gonna live for you or die for you

Or do anything anymore for you

Because you leave me here on the other side

You leave me here on the other side

I won’t live for you or die for you

Or do anything anymore for you

Because you leave me here on the other side

Oh, you leave me here on the other side

I won’t live for you or die for you

Do anything, anymore for you

Because you leave me here on the other side

Oh, you leave me here on the other side

I won’t live for you or die for you

Do anything anymore for you

Because you leave me here on the other side

You leave me here on the other side

I won’t live for you or die for you

Or do anything anymore for you

I’m not gonna shed one more tear for you

Shed one more tear for you

I’m not gonna shed one more tear for you

At least not till Sunday afternoon, Sunday afternoon

Перевод песни

Бұл қалу таңдауы

Бұл түс, иә, мен оянғым келеді

Қолдарыңда қан бар, мен өзімді ес-түссіз сезінемін

Ал жаным, иә, сен шеше алмайсың

Мен сен бас тартқың келмейтін есірткімін

Темекі шегіңіз және махаббатыңызды ағынды етіңіз

Жүрегіме қан құйдың, тоймаймын

Мен суға батып жатырмын, сен шеше алмайсың

Бұл географияға немесе болған жағдайға қатысты емес

Сізге ұшып                                                  керек

Сізге бос қалу қажет емес

Биікте жүзіп, мәңгілік жалғыз билеңіз

Сіз қорқасыз, себебі мен өзімді үйдегідей сезінемін

Дауысыңызды естіп, бірден білдім

Сіз осында болсаңыз, көздеріңіз не айтар еді

Кетіп бара жатқанда аяғымда қан бар

Өзендер қызыл, жаңбыр                                                

Мен сен үшін өмір сүрмеймін немесе сен үшін өлмеймін

Немесе сіз үшін бірнәрсе істей аласыз

Өйткені сен мені осында, арғы жағында қалдырдың

Сіз мені осы жерде, арғы жағында қалдырасыз

Мен сен үшін өмір сүрмеймін немесе сен үшін өлмеймін

Немесе сіз үшін бірнәрсе істей аласыз

Өйткені сен мені осында, арғы жағында қалдырдың

О, сен мені осында, арғы жағында қалдырдың

Мен сен үшін өмір сүрмеймін немесе сен үшін өлмеймін

Енді сіз үшін кез келген нәрсені жасаңыз

Өйткені сен мені осында, арғы жағында қалдырдың

О, сен мені осында, арғы жағында қалдырдың

Мен сен үшін өмір сүрмеймін немесе сен үшін өлмеймін

Енді сіз үшін кез келген нәрсені жасаңыз

Өйткені сен мені осында, арғы жағында қалдырдың

Сіз мені осы жерде, арғы жағында қалдырасыз

Мен сен үшін өмір сүрмеймін немесе сен үшін өлмеймін

Немесе сіз үшін бірнәрсе істей аласыз

Мен сен үшін тағы бір көз жасымды төкпеймін

Сен үшін тағы бір көз жасын төк

Мен сен үшін тағы бір көз жасымды төкпеймін

Кем дегенде жексенбі түстен кейін, жексенбі түстен кейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз