Moonlight & Fireflies - Rachael Sage

Moonlight and fireflies, everything beautiful

I’d be scared of beautiful if beauty wasn’t true

So many open skies — how my head is spinning,!

Can see my own reflection in the fear of missing you

Don’t you see everything points upwards

Can this be another sign I shouldn’t be touching down

I was once the epitome of stubborn

But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain

When will this slow volcano of ambition

Cease boiling over with endless misery

'cause being so driven has never been fulfilling

And I barely lived my life until you captured me

Don’t you see everything points upwards

Can this be another sign I shouldn’t be touching down

I was once the epitome of stubborn

But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain

Moonlight and fireflies, hippies by the oceanside

I used to make fun of them and laugh at liberty

'Cause I knew my own heart was swinging like a pendulum

Away from what was obvious and toward some destiny

But destiny’s a foggy night and destiny’s a hotel room

And destiny’s pneumonia with both hands wrapped around your heart

And oh you found me shivering, you found me unraveling

You found me hovering above the hardest part

So fireflies and moonlight are nothing and everything

And everything and nothing is brand new to me now

'Cause I have wandered aimlessly, avoiding every victory

As though it be the death of as though it’d leave a scar

Don’t you see everything points upwards

Can this be another sign I shouldn’t be touching down

I was once the epitome of stubborn

But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain

Ай сәулесі мен от жағатын, бәрі әдемі

Сұлулық шындық болмаса, мен сұлудан қорқатын едім

Ашық аспан көп — менің басым айналады,

Сізді сағыну қорқынышынан өзімнің көрінісімді көре аламын

Барлығы жоғарыға бағытталғанын көрмейсіз бе

Бұл басқа белгі болуы мүмкін бе, мен оны ұстамауым керек

Мен бір кездері қыңырлықтың үлгісі болдым

Бірақ қазір мен соншалықты сенімді болу, сенімді болу үшін жеткілікті сенімді емеспін

Бұл амбицияның баяу жанартауы қашан

Шексіз қасіретпен қайнауды тоқтатыңыз

'себебі сонша жетілген болу ешқашан орындалмады

Сіз мені ұстап алғанша, мен өмірімді әрең өткіздім

Барлығы жоғарыға бағытталғанын көрмейсіз бе

Бұл басқа белгі болуы мүмкін бе, мен оны ұстамауым керек

Мен бір кездері қыңырлықтың үлгісі болдым

Бірақ қазір мен соншалықты сенімді болу, сенімді болу үшін жеткілікті сенімді емеспін

Мұхит жағасындағы ай сәулесі мен оттақтар, хиппилер

Мен                                                                                                                                                                     

Себебі мен өз жүрегімнің маятник сияқты соғып тұрғанын білдім

Ашық нәрседен алшақ және тағдырға қарай

Бірақ тағдыр – тұманды түн, тағдыр – қонақ үй бөлмесі

Ал тағдырдың пневмониясы екі қолыңызбен жүрегіңізді орап алады

О сен мені қалтырап          таба    таптың   

Сіз ең қиын бөліктің үстінде жүргенімді байқадыңыз

Сондықтан оттылар мен ай сәулесі ештеңе және бәрі емес

Және бәрі мен ештеңе жоқ

Себебі мен әрбір жеңістен қашып, мақсатсыз адасып кеттім

Өлім болса да, із қалдыратындай

Барлығы жоғарыға бағытталғанын көрмейсіз бе

Бұл басқа белгі болуы мүмкін бе, мен оны ұстамауым керек

Мен бір кездері қыңырлықтың үлгісі болдым

Бірақ қазір мен соншалықты сенімді болу, сенімді болу үшін жеткілікті сенімді емеспін