Featherwoman - Rachael Sage
С переводом

Featherwoman - Rachael Sage

Альбом
The Blistering Sun
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227060

Төменде әннің мәтіні берілген Featherwoman , суретші - Rachael Sage аудармасымен

Ән мәтіні Featherwoman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Featherwoman

Rachael Sage

Оригинальный текст

What are the things that I do best

That nobody else can do?

You know I try to behave as if it don’t bother me

The way they still compare us two

What are the things that I know how

To paint in a simple light

Without the glare of expectation or the curse or avarice

Staining the veil of a blushing bride?

I’m a featherwoman

I’ll give you all my worries

I’ll give you everything back you left on my doorstep to see if I would break

Where are the words that I know how to sing like I’ve never done?

I know the bottle is expensive & I want to be intense enough to do more than

fill it up

Where are the wounds that I can’t feel

That everyone else can see?

If I could focus on the glory of the love I’ve had then I could finally become

free

I’m a featherwoman

I’ll give you all my worries

I’ll give you everything back you left on my doorstep to see if I would break

I’m a featherwoman

This is a lost diary entry

And if I rip it up and throw it in this yellow fire would you still look at me

that way?

Where is the gun I almost held to rise up against the odds?

I don’t remember how I ended up an innocent in the crusade of a kitten’s claws

Where is the grace I almost felt

Parade up and down my spine?

You know I want to be courageous like the lovers and the sages of the

Mysteries in my mind

I’m a featherwoman

I’ll give you all my worries

I’ll give you everything back you left on my doorstep to see if I would break

This is a lost diary entry

And if I rip it up and throw it in this yellow fire would you still look at me

that way?

What are the things that that I do best

That nobody else can do

Перевод песни

Мен қандай    ең                                                                                     

Басқа ешкім жасай алмайтыны?

Білесіз бе, мен өзімді алаңдатпайтын сияқты ұстауға тырысамын

Олар әлі күнге дейін екеумізді салыстырады

Мен не білетін нәрселер қандай

Қарапайым жарықта бояу

Күту, қарғыс немесе сараңдықсыз

Қызарған қалыңдықтың жамылғысына  дақ түсіру керек пе?

Мен мамық әйелмін

Мен сізге барлық уайымымды  беремін

Мен есігімде қалдырған нәрсеңнің бәрін саған қайтарып беремін, бұзатынымды білу үшін

Мен ешқашан орындамағандай ән айтуды білетін сөздер қайда?

Мен бөтелкенің қымбат екенін білемін және одан да көп нәрсені істеуге жеткілікті болғым келемін

толтыр

Мен сезе алмайтын жаралар қайда

Басқалардың бәрі көре алады ма?

Егер мен махаббат даңқына назар аудара алсам, менде болар едім

Тегін

Мен мамық әйелмін

Мен сізге барлық уайымымды  беремін

Мен есігімде қалдырған нәрсеңнің бәрін саған қайтарып беремін, бұзатынымды білу үшін

Мен мамық әйелмін

Бұл күнделік жазбасы жоғалған

Егер мен оны жұлып, оны сары отқа лақтырсам, сіз маған әлі де қарайсыз ба?

осы жол?

Қиындыққа қарсы тұру үшін қолыма ұстаған мылтық қайда?

Мен котенканың тырнағындағы крест жорығында қалай жазықсыз болғаным есімде жоқ

Мен сезінген рақым қайда қалды

Менің омыртқамды жоғары төмен  парад ба?

Менің ғашықтар мен данагөйлер сияқты батыл болғым келетінін білесіз

Менің санамдағы жұмбақтар

Мен мамық әйелмін

Мен сізге барлық уайымымды  беремін

Мен есігімде қалдырған нәрсеңнің бәрін саған қайтарып беремін, бұзатынымды білу үшін

Бұл күнделік жазбасы жоғалған

Егер мен оны жұлып, оны сары отқа лақтырсам, сіз маған әлі де қарайсыз ба?

осы жол?

Мен қандай                                                                                             

Басқа ешкім жасай алмайтын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз