Too Many Women - Rachael Sage

Too many women in this big black room

Too many people with the same perfume

Too many women but not enough of you

Too many prisoners in this sinking ship

Too many ribbons at your fingertips

Too many reasons for me to be blue

But not enough of you

Not enough of you

But I will wait for you to figure it out

Soon you’ll be chasing me through the out door onto the street

I will be kneeling on the ground

Thanking my lucky scars you’ve found me

My lucky scars you’ve finally tripped over me

Too many spiders on your windowpane

Too many creatures with the same Christian name

Too many Betty’s and too many Sue’s

But not enough of you

Not enough of you

But I will wait for you to figure it out

Soon you’ll be chasing me through the out door

Onto the street

I will be kneeling on the ground

Thanking my lucky scars you’ve found me

My lucky scars you’ve finally tripped over me

Is it possible to be listening long enough to forget I am alive

Is it possible for me to be giving more of myself than I actually have

Is it possible for me to be listening long enough to forget I’m not alone

Is it possible to be giving more of myself than I actually have

Too many women in this big black room

Too many people with the same perfume

Too many women but not enough of you, of you

Not enough of you, not enough of you

Бұл үлкен қара бөлмеде тым көп әйелдер

Бірдей иіссу бар адамдар тым көп

Әйелдер өте көп, бірақ сіз жетпейсіз

Бұл суға батып бара жатқан кемеде тым көп тұтқын

Саусақ ұшында тым көп таспа

Көгілдір болуыма тым көп себептер бар

Бірақ сізге  жеткіліксіз

Сізге жетпейді

Бірақ мен сенің анықтағаныңды күтемін

Жақында сіз мені көшеге есіктен қуып барасыз

Мен жердегі тізе беремін

Мені тапқандарыңызға рахмет

Менің бақытты тыртықтарым, сіз мені ақырында басып қалдыңыз

Терезе әйнегінде өрмекшілер тым көп

Бірдей христиан аты бар тым көп жаратылыстар

Бетти тым көп және Сью тым көп

Бірақ сізге  жеткіліксіз

Сізге жетпейді

Бірақ мен сенің анықтағаныңды күтемін

Жақында сіз мені есіктен қуып барасыз

Көшеге

Мен жердегі тізе беремін

Мені тапқандарыңызға рахмет

Менің бақытты тыртықтарым, сіз мені ақырында басып қалдыңыз

Менің тірі екенімді ұмыту үшін ұзақ тыңдау мүмкін бе?

Маған өзімді шын мәнінде болғаннан көп беру мүмкін бе?

Мен жалғыз емес екенімді ұмыту үшін ұзақ тыңдау мүмкін бе?

Менде бардан да көп нәрсені беру мүмкін бе?

Бұл үлкен қара бөлмеде тым көп әйелдер

Бірдей иіссу бар адамдар тым көп

Әйелдер тым көп, бірақ сізде, сізде жеткіліксіз

Саған жетпейсің, жетпейсің