Calypso - Rachael Sage

You laugh so easily and I’m shivering

just hearing you breathe.

And I don’t know what’s coming over me.

It’s been years since you were this to me.

But I hate all these secrets inside our friendship.

and I wish I could fake this pretending not to want more.

I need more than this.

And I’m sure it’s a reckless kiss.

But I don’t think I care,

so Calypso if you dare

drown me I’m not scared.

And it didn’t help that you were so afraid.

And I guess it didn’t help that I was so jaded.

And I know ever since I have been paying for all the many mistakes that I made.

But I hate all this waiting for sake of friendship.

And it’s been so frustrating pretending not to want more.

I need more than this.

And I’m sure it’s a poison bliss.

But I don’t think I care,

so Calypso if you dare

drown me I’m not scared.

You laugh so easily and I’m shivering

just hearing you breathe.

And I don’t know what’s coming over me.

It’s been years since you were this to me.

…Oh c’mon get over here.

Oh Calypso if you dare

drown me I’m not scared.

Сіз оңай күлесіз, мен қалтырап тұрмын

сенің тыныс алғаныңды естідім.

Мен басымды не күтіп тұрғанын білмеймін.

Сіз мен үшін осылай болғаныңызға  жыл                                          

Бірақ мен біздің достығымыздағы осы құпиялардың барлығын жек көремін.

Мен бұдан да көп нәрсені қаламасам ғой деймін.

Маған бұдан да көп керек.

Бұл абайсызда жасалған сүйіспеншілік екеніне сенімдімін.

Бірақ мен маңызды деп ойламаймын,

батылдық танытсаңыз, Калипсо

мені суға батырыңыз, мен қорықпаймын.

Бұл сенің сонша қорқатын                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Менің қатты шаршағаным көмектеспеді деп ойлаймын.

Мен мен жасаған барлық қателіктер үшін төлегенімнен бері мен білемін.

Бірақ достық үшін күткенді жек көремін.

Артық нәрсені қаламаймын деп кейіп таныту өте ренжітті.

Маған бұдан да көп керек.

Бұл улы бақыт екеніне сенімдімін.

Бірақ мен маңызды деп ойламаймын,

батылдық танытсаңыз, Калипсо

мені суға батырыңыз, мен қорықпаймын.

Сіз оңай күлесіз, мен қалтырап тұрмын

сенің тыныс алғаныңды естідім.

Мен басымды не күтіп тұрғанын білмеймін.

Сіз мен үшін осылай болғаныңызға  жыл                                          

…Ой, мұнда келші.

О Калипсо, егер батыл болсаң

мені суға батырыңыз, мен қорықпаймын.