Төменде әннің мәтіні берілген Frost , суретші - Rachael Sage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rachael Sage
The thing that burns me up the most
Is how I tried to do the right thing
I kept my magic at a distance
'Cause logic has a price
The thing that haunts me like a ghost
Is how I squandered all my weakness
I let you think that I was perfect
For that I’ll pay the piper
For all this vice, cause I
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
The thing that makes me want to scream
Is how I tried in vain to fight this
I could have plunged headfirst into it
But that would have been cruel
I crocheted secrets like a blanket
I let you think that I was happy
We let life fall all around us
Like leaves upon the ground
Hardly make a sound, 'till you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
Some people think there is no time
That everything’s already happened
I knew I’d fail you from the moment that I
Looked into your eyes
Still you approached me with conviction
No sense of doubt in your reflection
Harbored none of my hesitation
In spite of Fate’s surprise
And so I wait for your response
I know my destiny’s in your hands
I don’t expect it to come easy
I know I’ll get what I deserve
The only question that I have now, is
Do you think that I’ve been childish
Or is it part of growing wiser
To reckon with your flaws, when you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
Мені қатты күйдіретін нәрсе
Мен дұрыс нәрсені қалай жасауға тырыстым
Мен сиқырымды қашықтықта ұстадым
Себебі логиканың бағасы бар
Мені елес сияқты қуантқан нәрсе
Міне, мен бар әлсіздігімді осылайша шашып жібердім
Мен сені кемелді деп санаймын
Ол үшін мен құбыршыға төлеймін
Осы кемшіліктер үшін мен
Бұл сызықты кесіп өтті, періштелерге арналған сызық
Бұл сызықты кесіп өткенде, сіз жоғаласыз
Сондықтан өсиеттерді бұзбас бұрын екі рет ойланыңыз
'Себебі кешірім ең қымбатқа түседі, аяз
Маған айқай айгым |
Мен мұнымен күресу үшін бекер әрекет жасадым
Мен оған басымнан сүңгіп кетуім мүмкін еді
Бірақ бұл қатыгездік болар еді
Мен көрпе сияқты құпияларды тоқтым
Мен сізге бақытты деп ойлаймын
Біз өмірдің айналамызға құйылуына мүмкіндік береміз
Жердегі жапырақтар сияқты
Сізге дейін әрең дыбыс шығарыңыз
Бұл сызықты кесіп өтті, періштелерге арналған сызық
Бұл сызықты кесіп өткенде, сіз жоғаласыз
Сондықтан өсиеттерді бұзбас бұрын екі рет ойланыңыз
'Себебі кешірім ең қымбатқа түседі, аяз
Кейбір адамдар уақыт жоқ деп ойлайды
Бәрі бұрыннан болған
Мен сені сәтсіздікке ұшырататынымды сол сәттен-ақ білдім
Көздеріңізге қарады
Сонда да сен маған жақындадың
Рефлексияңызда мә дық дәм дәм дәм дәм дәм дәм мә мә мә мә мә мә мә мән мән мән сезімі жоқ
Ешбір қосарығанымды жүртпадым
Тағдырдың таң қалдырғанына қарамастан
Сондықтан жауабыңызды күтемін
Мен өзімнің тағдырымның қолдарыңды білемін
Мен бұл оңай болады деп күтпеймін
Мен лайық нәрсені алатынымды білемін
Менде қазір жалғыз сұрақ
Мені балалық танытты деп ойлайсыз ба
Немесе бұл даналықтың бір бөлігі ме?
Кемшіліктеріңізбен санасу үшін
Бұл сызықты кесіп өтті, періштелерге арналған сызық
Бұл сызықты кесіп өткенде, сіз жоғаласыз
Сондықтан өсиеттерді бұзбас бұрын екі рет ойланыңыз
'Себебі кешірім ең қымбатқа түседі, аяз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз