Төменде әннің мәтіні берілген Bravedancing , суретші - Rachael Sage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rachael Sage
You came to me like lightning upon a picket fence,
shattering my illusion with shockingly bad sense,
and I may never feel the same,
but I won’t always feel this pain.
So let faith fall on me now
I’m gonna be here til the end
if you do not see me bend, then you know I will have been bravedancing.
You rain to me like ashes;
volcanoes come and go.
You seem to have such passion for someone so shallow, and I may never feel the
same,
but I refuse to play these games.
So let faith fall on me now
I’m gonna be here til the end
If you do not hear my voice,
then you’ll know I’ve had no choice.
So let faith fall on me now
I’m gonna be my own best friend.
If you do not see me bend,
then you will know I have been bravedancing.
I see the moon about to bloom into thousands of bright yellow roses,
and they’ll be spreading their light across the sky,
and I wish my garden could grow this.
When friendship is so frightening, it’s hard not to overthink.
Kisses were like kite-flying;
I knew we’d sail or sink,
and I might never feel the same,
but you must see how much I have changed.
So let faith fall on me now
I’m gonna be here till the end.
Faith fall on me now, oh
I’m gonna be my own godsend.
If you do not hear my voice,
then you’ll know I’ve had no choice.
So let faith fall on me now;
I’m gonna be my own best friend.
And if you do not see me bend
then you will know I have been,
if you do not see me bend then you will know where I have been:
bravedancing
bravedancing…
Сіз маған шабақтың үстіндегі найзағайдай келдіңіз,
таңқаларлық жаман сезіммен елесімді бұзып,
және мен бәлкім, ешқашан бірдей сезінбеуім мүмкін,
бірақ мен бұл ауырсынуды әрдайым сезе бермеймін.
Ендеше сенім қазір маған болсын
Мен соңына дейін осында боламын
иілгенімді көрмесеңіз, мен батыл билейтінімді білесіз.
Сіз маған күл сияқты жаңбыр жауасыз;
вулкандар келіп кетеді.
Сізде соншалықты тайыз біреуге құмарлық бар сияқты, мен оны ешқашан сезінбеуім мүмкін
бірдей,
бірақ мен бұл ойындарды ойнаудан бас тартамын.
Ендеше сенім қазір маған болсын
Мен соңына дейін осында боламын
Даусымды естімесеңіз,
сонда менің таңдауым жоқ екенін білесіз.
Ендеше сенім қазір маған болсын
Мен өзімнің ең жақын досым боламын.
Еңкейгенімді көрмесең,
сонда сіз менің батыл билегенімді білетін боласыз.
Мен айдың мыңдаған ашық сары раушан гүлдеріне гүлдейтінін көремін,
және олар өз нұрын аспанға таратады,
және менің бақшам осылай өссе екен деп тілеймін.
Достық соншалықты қорқынышты болған кезде, оны асыра алмау қиын.
Сүйісу батпырауық ұшырғандай болды;
Мен жүзетінімізді немесе суға бататынымызды білдім,
және мен бәлкім, ешқашан бірдей сезінбеуім мүмкін,
бірақ менің қаншалықты өзгергенімді көруіңіз керек.
Ендеше сенім қазір маған болсын
Мен соңына дейін осында боламын.
Маған сенім қалады, о
Мен өзімнің құдайдың құдайы боламын.
Даусымды естімесеңіз,
сонда менің таңдауым жоқ екенін білесіз.
Ендеше сенім маған енді д д �����������������
Мен өзімнің ең жақын досым боламын.
Ал бүгілгенімді көрмесеңіз
сонда менің болғанымды білетін боласың,
егер бүгілгенімді көрмесеңіз онда қайда болғанымды білесіз:
батыл билеу
батыл билеу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз