Төменде әннің мәтіні берілген Maybe It's The Way , суретші - Rachael Sage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rachael Sage
I feel innocent
I know I look different
I don’t want the world to know why
I’m sharp as a chisel chipping away stone
Sculpt you in my imagination like it’s time I own
Don’t want to say goodbye
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t had this much fun
Since I discovered I could resent someone
For hurting me but this is like the opposite of sin
And I don’t think that I could be bitter again
Even if I were to feel that much pain
'Cause you see through me like cellophane
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t wanted someone with so much joy
Behind the desire to not play games
And this feels so much like the synonym of truth
And I don’t know why
But I think I’m brave like you
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
Мен өзімді кінәсіз сезінемін
Мен басқаша көрінетінімді білемін
Мен әлемнің неліктен екенін білгім келмейді
Мен тасты кесетін қашаудай өткірмін
Мені өз қиялымда ұстаңыз, өйткені менікі сияқты
Қоштасқыңыз келмейді
Бәлкім, былғарыдай қатты күлетін шығарсың
Мүмкін сенсіз өткен күн өте суық болып көрінетін шығар
Бұл жалғыз жемпіріңіздің тозуы болуы мүмкін
Үйге қайта алмай шаршаған кезімде бергеніңіз
Бәлкім, бұл ертеңгі күні қанға сіңетін уақыт шығар
Мүмкін бұл сіз мақтанбайтын сөз шығар
Мүмкін бұл сіз алған күлімсіреудің артындағы сұр
Балам, сен жылама, мен уәде беремін, боламын, мен қаладым
Мен мұндай қызық көрген емеспін
Мен білсем, мен біреуді ренжіткім келеді
Мені ренжіткені үшін бірақ бұл күнәнің кері күнә үшін
Мен тағы да ащы болуы мүмкін деп ойламаймын
Егер мен бұл ауырсынуды сезсем де
Себебі сен мені целлофан сияқты көресің
Бәлкім, былғарыдай қатты күлетін шығарсың
Мүмкін сенсіз өткен күн өте суық болып көрінетін шығар
Бұл жалғыз жемпіріңіздің тозуы болуы мүмкін
Үйге қайта алмай шаршаған кезімде бергеніңіз
Бәлкім, бұл ертеңгі күні қанға сіңетін уақыт шығар
Мүмкін бұл сіз мақтанбайтын сөз шығар
Мүмкін бұл сіз алған күлімсіреудің артындағы сұр
Балам, сен жылама, мен уәде беремін, боламын, мен қаладым
Мен соншалықты қуанышқа ие біреуді қалаған жоқпын
Ойын ойнамау ниетінің астарында
Бұл шындықтың синонимі сияқты
Мен неге екенін білмеймін
Бірақ мен сен сияқты батылмын деп ойлаймын
Бәлкім, былғарыдай қатты күлетін шығарсың
Мүмкін сенсіз өткен күн өте суық болып көрінетін шығар
Бұл жалғыз жемпіріңіздің тозуы болуы мүмкін
Үйге қайта алмай шаршаған кезімде бергеніңіз
Бәлкім, бұл ертеңгі күні қанға сіңетін уақыт шығар
Мүмкін бұл сіз мақтанбайтын сөз шығар
Мүмкін бұл сіз алған күлімсіреудің артындағы сұр
Балам, сен жылама, мен уәде беремін, боламын, мен қаладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз