Arrow - Rachael Sage
С переводом

Arrow - Rachael Sage

Альбом
Delancey Street
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
354660

Төменде әннің мәтіні берілген Arrow , суретші - Rachael Sage аудармасымен

Ән мәтіні Arrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Arrow

Rachael Sage

Оригинальный текст

I bend and I saw in ways I never would’ve thought possible

before today and I don’t think that makes me weak

I think that makes me alright ‘cause I’m leaning in and you’re obviously the

light

whoever told me it was all good

that you to be lonely to live out all your dreams

whoever showed me the bill o' goods

that you had to be lonesome to suffer for your art

should be gently scarred, should be torn apart

with an arrow, straight through the heart

with an arrow, the prettiest dart

with an arrow, straight through the sky

chasing the moonlight like it was goodbye

with an arrow straight through the earth

breaking an angel’s fall, breaking this curse

with an arrow… a beautiful burst

it took me ten long years to become this tangled up

learning to make love to this city that I adore and

looking back now and knowing you were right here all along

makes me feel pity for my past

whoever told me it was all good

that you to be lonely to live out all your dreams

whoever showed me the bill ‘o goods

that you had to be lonesome to suffer for your art

should be gently scarred, should be torn apart

I’m over the moon

dark chocolate and out of tune

with the reasons I ever lived so swiftly

the years rushing past

likes waves of broken glass

downing me when I should’ve just been drifting

just been drifting

Перевод песни

Мен бүгемін, мен ешқашан ойламайтынымды көрдім

бүгінге дейін және бұл мені әлсіз етеді деп ойламаймын

Менің ойымша, бұл мені жақсы етеді, өйткені мен сүйеніп отырмын, ал сіз анық

жарық

Маған кім айтса да бәрі жақсы болды

барлық армандарыңызды жүзеге асыру үшін жалғыз болуыңыз үшін

Кім маған тауардың шотын көрсетсе

өнерің үшін азап шегу үшін жалғыздық болу керек еді

ақырын тыртық болуы керек, бөлшектелуі керек

жебемен жүрек арқылы

жебемен ең әдемі жебе

 жебемен, аспан арқылы

қоштасқандай ай сәулесін қуып

жебемен жерді тікелей өткізіңіз

періштенің құлауын бұзу, бұл қарғысты бұзу

жебемен… әдемі жарылыс

Маған осындай шатасу болған ұзақ он жыл қажет болды

Мен ұнататын қалаға ғашық болуды үйрену

қазір артқа қарап, сіздің барлық уақытта осында болғаныңызды білу

мені                                              өткен                                                                                                     өткен                                      |

Маған кім айтса да бәрі жақсы болды

барлық армандарыңызды жүзеге асыру үшін жалғыз болуыңыз үшін

кім маған шотты көрсетсе де, тауар

өнерің үшін азап шегу үшін жалғыздық болу керек еді

ақырын тыртық болуы керек, бөлшектелуі керек

Мен айдан асып кеттім

қара шоколад және күйсіз

Мен соншалықты жылдам өмір сүрген себептермен

зымырап өтіп жатқан жылдар

сынған әйнек толқындарын ұнатады

Мен жаңа ғана дрифтпен жүруім керек болған кезде мені құлатты

жай ғана дрейф болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз