On Ex-Husbands and Wives - Quiet Company

This is weird, don’t you think?

How I used to have a wife

Now I’ve only got a roommate?

Weird, don’t you think?

How we used to hang so tightly

Now we just can’t come together on anything?

How I never thought I’d run from you

But I’ve been living in the other room?

This is weird, don’t you think?

How you used to have a husband

Now there’s just a fucking ghost in the halls?

And he’s trapped inside the house, yeah

He’s tethered to the memories of love between these walls

And I think he’s gonna linger

At least until the summer or the fall

And I think that he’ll probably never really be free again

Yeah, I’ll probably never really be free again

Now there’s an angel or a demon in my room

And I confess that I can’t tell the difference

She looks a lot like you

Sounds a little bit like you too

And she whispers, «It's gonna be okay»

I don’t know if that’s the truth

Or just some cruel, strangely-elaborate prank

But either way, I don’t believe her

'Cause hope turns to poison in my ears

As I’m sitting here, alone at the end of my rope

And it’s deeply frustrating, yeah

Talk is cheap, no, maybe I should call up an ex

And see if she wants to reconnect

No, there’s probably plenty of other eligible bachelorettes

Right around here that I can ruin relationships with tonight

But time is on our side

Time is on our side

Time is on our side, I guess

If you can keep it together, keep it together, you’re fine

If you can keep it together, just keep it together, you’re fine

Because one way or another, for better or worse

This too is gonna pass

This too is gonna pass

This too is gonna pass

And if you can keep it together, keep it together, you’re fine

If you can keep it together, just keep it together, you’re fine

Because one way or another, for better or worse

This too is gonna pass

This too is gonna pass

This too is gonna pass

It’s gonna pass

It’s gonna pass

It’s gonna pass, I guess

Бұл біртүрлі, қалай ойлайсыз?

Бұрынғы әйелім қалай болдым

Енді менде                                                       .

Біртүрлі, қалай ойлайсыз?

Біз қалай қатты іліп қойдық

Енді біз жай ғана бір-бірімізбен бірге бола алмаймыз ба?

Мен сенен қашамын деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мен басқа бөлмеде тұрып жатырмын ба?

Бұл біртүрлі, қалай ойлайсыз?

Бұрынғы күйеуіңіз қалай болды

Енді залдарда бір елес бар ма?

Және ол үйдің ішінде қамалған, иә

Ол осы қабырғалар арасындағы махаббат туралы естеліктермен байланысты

Менің ойымша, ол кідіреді

Кем дегенде жазға немесе күзге дейін

Менің ойымша, ол ешқашан шынымен де еркін болмайды

Иә, мен енді ешқашан бос болмайтын шығармын

Қазір менің бөлмемде періште немесе жын бар

Мен айырмалай алмайтынымды мойындаймын

Ол сізге қатты ұқсайды

Сізге де аздап ұқсайды

Ол: «Бәрі жақсы болады» деп сыбырлайды.

Бұл шындық па, білмеймін

Немесе жай ғана қатыгез, оғаш әзірленген еркелік

Қалай болғанда да, мен оған сенбеймін

Үміт құлағымда уға айналады

Мен осында отырмын, арқанымның соңында жалғыз қалдым

Және бұл өте өкінішті, иә

Сөйлесу арзан, жоқ, мүмкін мен бұрынғы шақыруым керек шығар

Және оның қайта қосқысы келетіндігін біліңіз

Жоқ,          басқа                                                                                         �

Осы түнде мен мен қарым-қатынасымды бұза аламын

Бірақ уақыт біз тарапта

Уақыт біз жақымызда

Уақыт біз жақта, менің ойымша

Бірге ұстай алсаңыз, бірге ұстаңыз, бәрібір

Бірге ұстай алсаңыз, бірге ұстаңыз, бәрібір

Өйткені бір жолмен немесе басқаша, жақсы немесе жаман

Бұл да өтеді

Бұл да өтеді

Бұл да өтеді

Егер сіз оны бірге ұстай алсаңыз, оны бірге сақтаңыз, сіз жақсысыз

Бірге ұстай алсаңыз, бірге ұстаңыз, бәрібір

Өйткені бір жолмен немесе басқаша, жақсы немесе жаман

Бұл да өтеді

Бұл да өтеді

Бұл да өтеді

Ол өтеді

Ол өтеді

Бұл өтеді, менің ойымша