Төменде әннің мәтіні берілген A Year in Decline , суретші - Quiet Company аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quiet Company
I guess I should be a little stronger than I am
A little stronger like I promised I’d be
Now I know what doesn’t kill you makes you weak
And I wish I could be a little smarter than I am
A little quicker than I was the last time
Now it seems the ground is frozen to my feet
I could make this work, I can make this happen
If I wanted to, if I wanted to
I can make this work, I can make it happen
If I wanted to, if I wanted to
I can’t sleep, if you’re not laying next to me
Sing a sweeter song
Sing a song of love and faith, sing a song of courage and devotion
Sing it 'til we all remember how it feels
Celebration songs are filling up our houses
I will love the earth again, I will know my name again
I will find my place again
And I could make this work, I can make this happen
If I wanted to, if I wanted to
I could wake this up, my little sleeping dragon
If I wanted to, if I wanted to
But I can’t sleep, if you’re not laying next to me
It’s incomplete, there’s plenty quiet, never peace
So sing it out!
Like angels perched on steady shoulders
And cast them down!
Those devils of our lesser natures
Менің
Мен боламын деп уәде еткендей аздап күштірек
Енді мен сені өлтірмейтін нәрсені әлсіз ететінін білемін
Мен
Соңғы кездегіге қарағанда сәл жылдамырақ
Енді аяғыма дейін жер қатып қалған сияқты
Мен мұны істей аламын, мен мұны жасай аламын
Қаласам, қаласам
Мен бұл жұмысты жасай аламын, мен оны орындай аламын
Қаласам, қаласам
Қасымда жатпасаңыз, мен ұйықтай алмаймын
Тәтті ән айтыңыз
Махаббат пен сенім әнін айт, батылдық пен адалдық әнін айт
Оның сезімін бәріміз есімізге түсіргенше ән айтыңыз
Мерекелік әндер біздің үйлерімізді толтырады
Мен қайтадан жерді жақсы көремін, мен тағы да менің атымды білемін
Мен өз орнымды қайта табармын
Мен бұл жұмысты жасай аламын, мен мұны жасай аламын
Қаласам, қаласам
Мен бұны оята аламын, ұйықтап жатқан айдаһар
Қаласам, қаласам
Бірақ, егер сіз жанымда жатпасаңыз, мен ұйықтай алмаймын
Бұл толық емес, тыныштық көп, ешқашан тыныштық жоқ
Ендеше, ән айтыңыз!
Тұрақты иықтарға қонған періштелер сияқты
Және оларды тастаңыз!
Табиғатымыз төмен шайтандар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз