The Star You Left Behind - Quasi

Now you are more free

Than you really want to be

No one holds you in place

& you’re drifting off in space

& the stars are all you see-

Far away as they can be

& the star you left behind

Gets dimmer all the time

& the problems that you made

Eventually will fade

& the work that you have done

Seems better when you’re gone

Far away from everything

Far away from everywhere;

No one hears you sing

No one knows you care

Енді сіз әлдеқайда еркінсіз

Сіз шынымен болғыңыз келетіндей 

Ешкім сізді орнында ұстамайды

және сіз ғарышта ұшып жатырсыз

және жұлдыздар - сіз көретін барлық нәрсе -

Мүмкіндігінше алыс

& сіз қалдырған жұлдыз

Әрқашан күңгірттенеді

& сіз жасаған мәселелер

Ақырында өшеді

& сіз жасаған жұмыс

Сіз кеткен кезде жақсырақ көрінеді

Бәрінен алыс

Барлық жерден алыс;

Сенің ән айтқаныңды ешкім естімейді

Сіздің қамқорлығыңызды ешкім білмейді