Ghost Dreaming - Quasi

It won’t stop bleeding

Once you’ve opened up it’s skin.

It’s not healing — let the games begin.

But a ghost can feel no pain

and a ghost will have no harm.

The blood rolls down the drain;

No substance and no form…

It kept on dreaming

clothed itself in solid form;

A human being;

arms and legs & everything.

Sometimes water turns to steam,

Sometimes water turns to ice.

It flows back to the stream.

The stream runs back through paradise…

Is this not flesh and bone?

Or am I just that dreaming ghost I always talk about?

It isn’t anything

Ол қанды тоқтатпайды

Сіз ашқаннан кейін бұл тері.

Бұл емделмейді — ойындарды бастаңыз.

Бірақ елес ауырсынуды сезе алмайды

және елесі ешқандай зиян болмайды.

Қан дренажға түседі;

Ешқандай зат                 

Ол армандай берді

қатты пішінде киінді;

Адам;

қолдар мен аяқтар және бәрі.

Кейде су буға  айналады,

Кейде су мұзға  айналады.

Ол ағынға қарай ағады.

Ағыс жұмақ арқылы қайтады ...

Бұл ет пен сүйек емес пе?

Немесе мен армандайтын елес мен әрқашан сөйлесемін бе?

Бұл ештеңе емес