It's Raining - Quasi

It’s raining, it’s raining — there’s nothing you can do

It doesn’t only rain on you

But you’re acting all upset

Like you’re the only one who’s wet

It’s raining, it’s raining — there’s nothing we can do

It’s raining on me, too

You man & you cry

But that won’t affect the sky

You’re not a saint, you’re not a saviour

Or a devil, it’s agreed

Oh lucky you, oh lucky me —

We’ve had more of those than we need

It’s raining, it’s raining, & I can’t tell you when

This storm is going to end

So go ahead & cry

But that won’t keep you dry

Жаңбыр жауды, жаңбыр жауды — ештеңе істей алмайсыз

Ол сізге тек жауып қана қоймайды

Бірақ сіз ренжіген әрекет жасайсыз

Сіз жалғыз дымқыл сияқтысыз

Жаңбыр жауып жатыр,        қолдан ештеңе  қолдан қолдан қолдан қолдан қолдан қолдан ештеңе                                                                                                                                                                            ...

Маған да жаңбыр жауып жатыр

Сіз адам және сіз жылайсыз

Бірақ бұл аспанға әсер етпейді

Сіз әулие емессіз, сіз құтқарушы емессіз

Немесе шайтан, бұл келісілді

О бақыттысың, мен бақытты —

Бізге қажет емес адамдар көп болды

Жаңбыр жауып жатыр, жаңбыр жауады және қашан екенін айта алмаймын

Бұл дауыл аяқталады

Ендеше алға  және жылап беріңіз

Бірақ бұл сізді құрғақ ұстамайды