The Golden Egg - Quasi

Shoot yourself in the leg

& the goose lays the golden egg

I had that golden egg before

But it disappeared as I limped out the door

Never reveal what you know

That the whole thing is just for show:

A cardboard world with painted skies

Because we all must agree to believe in the lies

Bring yourself down to your knees

& they’ll give you the golden keys

The keys will open any lock

To an empty room or a Chinese box

I can forget how I feel

& pretend that it’s all for real

The pot won’t call the kettle black

& I don’t even feel the knife in my back

& when we go off to our bed

After struggling for our bread

A pleasant dream may stand instead

Of the clamor & noise that goes on in your head

So carry on like before

& don’t listen to me any more

Don’t believe a word I sing

Because it’s only a song & it don’t mean a thing

Аяғыңызға атыңыз

және қаз алтын жұмыртқаны басады

Менде бұл алтын жұмыртқа бұрын болған

Бірақ мен есікті тастап кеткендей жоғалып кетті

Білетініңді ешқашан ашпа

Барлығы тек көрсету үшін:

Аспан боялған картон әлемі

Өйткені өтірікке сенуге барлығымыз келісуіміз керек

Өзіңізді тізелеріңізге апарыңыз

және олар сізге алтын кілттерді береді

Пернелер кез келген құлыпты ашады

Бос бөлмеге немесе қытай қорапшасына 

Мен өз сезімімді ұмыта аламын

& мұның бәрі шын деп елестету

Кәстрөл шәйнекті қара деп атамайды

& Мен арқамдағы пышақты да сезбеймін

және төсегімізге  кеткенде

Нанымызға таласқан соң

Оның орнына жағымды арман тұруы мүмкін

Басыңыздағы шу мен шу

Сондықтан бұрынғыдай жүріңіз

және енді мені тыңдамаңыз

Менің ән айтқан сөзге сенбеңіз

Өйткені бұл ән ғана және ол бір мәнді білдірмейді