Drunken Tears - Quasi

Warms you up inside, soothes your wounded pride

But your gold turns to lead as it goes to your head

And you cry drunken tears once again, my friend

So what if you’re not the genius you always thought you were

Nobody hears the brilliant words between your ears

And you cry drunken tears once again, my friend

And here’s some ancient truth dredged up from your youth

A voice from way back when

Long lost love that might have been

And you cry drunken tears once again, my friend

Go ahead, i don’t mind your drunken tears

Ішіңізді жылытады, жараланған намысыңызды тыныштандырады

Бірақ сіздің алтыныңыз сіздің басыңызға қарай бұрылады

Ал сен тағы да мас болып жылайсың, досым

Егер сіз өзіңіз ойлаған данышпан болмасаңыз ше?

Құлағыңыздың арасында керемет сөздерді ешкім естімейді

Ал сен тағы да мас болып жылайсың, досым

Міне, жастық шағыңыздан жинақталған көне шындық

Бұрынғы кездегі дауыс

Ұзақ уақыт бойы жоғалған махаббат болуы мүмкін

Ал сен тағы да мас болып жылайсың, досым

Жалғастырыңыз, сіздің мас болған көз жасыңызға қарсы емеспін