All The Same - Quasi

I’m not gonna give it up

For free anymore

And I don’t really care

If you label me a whore

Frayed at the edges

Busted at the seams

I can walk with a song

Sleep with my dreams

You can cover up your chains

And call yourself free

It doesn’t really matter

It’s all the same to me

You’re the new newest thing

And we’ve seen it all before

In fact, I’ve seen it many times

And I’ll see it many more

You know it wont last

You know it never does

But better to be a has been

Than to be a never was

You can get out with it clean

Or prolong the agony

Which ever you prefer

It’s all the same to me

You worship the future

Like it’s some kind of saint

But it’s just like the past

With a new coat of paint

Try to save a world

That doesn’t want to be saved

Stolen like a child

The one you think is misbehaved

You can say what you want

Or say what you see

You can say nothing

It’s all the same to me

Мен одан бас тартпаймын

Енді тегін

Маған  шынымен де бәрібір

Мені жезөкше деп белгілесеңіз

Шеттері қазылған

Тігістер кесілген

Мен әнмен жүре аламын

Армандарыммен ұйықтаңыз

Сіз шынжырыңызды жаба аласыз

Және өзіңізді еркін деп атаңыз

Бұл ең маңызды емес

Мен үшін бәрі бірдей

Сіз ең жаңа нәрсесіз

Біз мұның барлығын бұрын да көрдік

Шындығында, мен оны көп рет көрдім

Мен оны тағы да көп көремін

Бұл ұзаққа созылмайтынын білесіз

Бұл ешқашан болмайтынын білесіз

Бірақ болған жақсы

Ешқашан болмағаннан гөрі

Онымен таза шығуға болады

Немесе азапты ұзартыңыз

Қайсысын ұнатсаңыз да

Мен үшін бәрі бірдей

Сіз болашаққа табынасыз

Бұл әулие сияқты

Бірақ бұл өткен сияқты

Жаңа бояу бояуымен

Әлемді құтқаруға тырысыңыз

Бұл  сақталғысы  келмейді

Бала сияқты ұрланған

Сіздің ойыңызша, әрекеті дұрыс емес

Қалағаныңызды айта аласыз

Немесе көргеніңізді айтыңыз

Сіз ештеңе айта алмайсыз

Мен үшін бәрі бірдей