Төменде әннің мәтіні берілген Цветами радуги , суретші - pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pyrokinesis
Привиделось, как под кайфом мне
Размазанный и пьяный, я снова лежу на кафеле
И говорю красиво, но криво, как каллиграфия
Коль что-то не понятно, то просто тогда поправь меня
Будь, будь загадкою для кого-то
О побочках все равно прочитаю на обороте
Слепота и смерть, и все равно, если в Минздраве против
Если песня про тебя - то это песня про наркотики
Небо из ведра не льет
И бывает, даже тает под ногами лёд
Когда наступаю на ошибки прошлого
Как можно аккуратнее, но не слишком осторожно
Если честно?
Если честно, мы как Читос и как Честер
Если честно?
Если честно, как Паоло и Франческа
Если честно?
Если честно, то метафор тут не счесть
Отелло, Дездемона, Моника и все в таком ключе
(Но это если честно, конечно)
По кирпичикам, по кирпичикам
В кромешной темноте ты красива до неприличия
Между коробок дом,зажигалкою среди спичек
Расшатанный как шуруп, ты прости но я просто взвинчен
Опять кричу на всю улицу
слова - не воробей, но под утро они забудутся
И все то ли прямо в лоб, и мой то ли пьяный бред
Через полупьяный сброд снова выводя на свет
(О-о) Да пропади все пропадью
(О-о) Не проводи мне проповедь
(Э-э) Пускай вредно, но мы все же рады и нам не важно
Важно чтоб таращило цветами радуги
(О-о) Да пропади все пропадью
(О-о) Не проводи мне проповедь
(Э-э) Пускай вредно, но мы все же рады и нам не важно
Важно чтоб таращило цветами радуги
Во лбу семь пядей, но я стопудов
Как в первый раз попадаюсь на плутовки пути
Из неисповедимых и сто раз непроходимых расставленных паутин
И все бросить бы, только вот я бросаю все наугад
Но выходит наоборот время тянется как сироп
Она шепчет мне "ты дурак" снова мягенький, как сырок
Непонятный, как тессеракт я положил себя на эту музыку
Потом тебя в кровать и будто косточки в арбузе мы
Настолько коварно разные
Своей душою черной полюбил кроваво-красное я
Нам надо так, чтоб как под препаратами
Да так чтобы таращило всеми цветами радуги
Да так, чтобы послаще
Да так, и чтобы как надо
Да так, чтобы реальность
Нам стала бы вдруг ненадобна
Та-та-та-та-та-та...
Не исправлюсь, и поделом
И не спрашивай как дела
Едет башней мой Вавилон
И хватая за хвост идею
Иду пока не ослеп
И все так же семь дней в неделю
И каждый день как семь бед
(Но я живо-ой)
И песенка снова льет
Электричеством в провода
Громче тысячи соловьев
Но как кажется, всё вода
И тут каждый ждет свой ответ
Но на каждое слово "да"
Есть две тысячи слова "нет"
[Припев]:
(О-о) Да пропади все пропадью
(О-о) Не проводи мне проповедь
(Э-э) Пускай вредно, но мы все же рады и нам не важно
Важно чтоб таращило цветами радуги
(О-о) Да пропади все пропадью
(О-о) Не проводи мне проповедь
(Э-э) Пускай вредно, но мы все же рады и нам не важно
Важно чтоб таращило цветами радуги
(О-о) Да пропади все пропадью
(О-о) Не проводи мне проповедь
(Э-э) Пускай вредно, но мы все же рады и нам не важно
Важно чтоб таращило цветами радуги
(О-о) Да пропади все пропадью
(О-о) Не проводи мне проповедь
(Э-э) Пускай вредно, но мы все же рады и нам не важно
Важно чтоб таращило цветами радуги
Мен қалай таспен ұрғанымды армандадым
Жап-жайып мас болып, Қайтадан плиткада жатырмын
Ал мен каллиграфия сияқты әдемі, бірақ қисық сөйлеймін
Егер бірдеңе түсініксіз болса, мені түзетіңіз
Бол, біреуге жұмбақ бол
Мен жанама әсерлер туралы бәрібір артқы жағында оқимын
Соқырлық пен өлім, ал Денсаулық сақтау министрлігі қарсы болса, бәрібір
Ән сіз туралы болса, бұл есірткі туралы ән.
Аспан шелектен төгілмейді
Ал кейде тіпті аяқ астынан мұз еріп кетеді
Өткеннің қателіктерін басқан кезде
Мүмкіндігінше мұқият, бірақ тым мұқият емес
Шынымды айтсам?
Шынымды айтсам, біз Читос пен Честер сияқтымыз
Шынымды айтсам?
Шынымды айтсам, Паоло мен Франческа сияқты
Шынымды айтсам?
Шынымды айтсам, мұнда метафоралар жоқ
Отелло, Дездемона, Моника және т.б
(Бірақ шынымды айтсам, әрине)
Кірпіштен кірпіш
Қоңыр қараңғыда сіз әдепсізден әдемісіз
Жәшіктердің арасында үй, сіріңкенің арасында шақпақ
Бұранда сияқты босап, кешіріңіз, бірақ мен жай ғана бұралып қалдым
Мен тағы да көшеде айғайлап жатырмын
сөз торғай емес, таң атқанда ұмытылады
Және бәрі де маңдайда, ал менің мас сандырағым ба
Жартылай мас төбелес арқылы қайтадан жарыққа шығады
(О-о) Бәрін құрт
(О-о) Маған уағыз айтпа
(Уһ) Зиянды болсын, бірақ біз бәрібір бақыттымыз, бәрібір
Кемпірқосақ көзілдірігінің түстері маңызды
(О-о) Бәрін құрт
(О-о) Маған уағыз айтпа
(Уһ) Зиянды болсын, бірақ біз бәрібір бақыттымыз, бәрібір
Кемпірқосақ көзілдірігінің түстері маңызды
Маңдайымда жеті қарық болса да, мен жүзмін
Алғаш рет жолдың алдауларына келемін
Түсінбейтін және жүз есе өтпейтін аралық торлардан
Ал мен бәрін тастайтын едім, тек қазір бәрін кездейсоқ лақтырып жатырмын
Бірақ, керісінше уақыт сироп сияқты созылады
Ол маған тағы да ірімшіктей жұмсақ "ақымақсың" деп сыбырлайды
Тесеракт ретінде түсініксіз мен өзімді осы музыкаға қойдым
Сосын сен жатасың, біз қарбыздағы сүйектей боламыз
Соншалықты әртүрлі
Қара жаныммен қан қызылды сүйдім
Бізге есірткінің астындағыдай қажет
Иә, бұл кемпірқосақтың барлық түстерімен көзілдірік
Иә, ол тәттірек болуы үшін
Иә, және оны дұрыс жасау үшін
Иә, солай шындық
Біз кенеттен қажетсіз болып қалатынбыз
Та-та-та-та-та-та...
Мен оны түземеймін, бұл дұрыс
Менен қалайсың деп сұрама
Менің Вавилоным мұнарадай мінеді
Және идеяны құйрығынан ұстау
Мен соқыр болғанша жүремін
Және әлі күнге дейін аптасына жеті күн
Әр күн жеті қиындық сияқты
(Бірақ мен тірімін-о)
Ән қайтадан құйылып жатыр
Сымдардағы электр тогы
Мың бұлбұлдан да қатты
Бірақ бәрі су сияқты
Сосын барлығы өз жауабын күтеді
Бірақ әрбір сөз үшін «иә»
«Жоқ» деген екі мың сөз бар
[Хор]:
(О-о) Бәрін құрт
(О-о) Маған уағыз айтпа
(Уһ) Зиянды болсын, бірақ біз бәрібір бақыттымыз, бәрібір
Кемпірқосақ көзілдірігінің түстері маңызды
(О-о) Бәрін құрт
(О-о) Маған уағыз айтпа
(Уһ) Зиянды болсын, бірақ біз бәрібір бақыттымыз, бәрібір
Кемпірқосақ көзілдірігінің түстері маңызды
(О-о) Бәрін құрт
(О-о) Маған уағыз айтпа
(Уһ) Зиянды болсын, бірақ біз бәрібір бақыттымыз, бәрібір
Кемпірқосақ көзілдірігінің түстері маңызды
(О-о) Бәрін құрт
(О-о) Маған уағыз айтпа
(Уһ) Зиянды болсын, бірақ біз бәрібір бақыттымыз, бәрібір
Кемпірқосақ көзілдірігінің түстері маңызды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз