Төменде әннің мәтіні берілген Да что романтичного в птичках? , суретші - pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pyrokinesis
С неба падают на землю птицы
Мне понадобится потрудиться
Чтобы суть поймать, как Марко Поло
Ах, вы птица ещё та, но жаль, что я не орнитолог,
Но гнётся ваша ветка
Тучи пузырятся, дождь слюны течёт по перьям, а те пенятся в ответ,
Но только вместо пенья птиц вы слышите «хи-хи»
Хоть убей
Не понимаю, как вы пишете стихи (Где вы)
В небе как синичка, отлично (Тоже мне)
Да что романтичного в птичках?
(Можете) мне не объяснять
И ваша мне была скучна ласточка
Мне, как ни крути, вас не понять
И вы в небе как синичка, отлично (Тоже мне)
Да что романтичного в птичках?
(Можете) мне не объяснять
И ваша мне была скучна ласточка
Мне, как ни крути, вас не понять
И вы в небе как синичка
Я очень рад, но
На любого журавля найдётся мальчуган с рогаткой
Так что лучше птичку всё-таки в руках
И вам бы тоже, мисс, не стоило витать бы в облаках (Ах-ах-ха-ха-ха)
А мне бы перед тем
Хотелось знать, кто вам наврал о том, что небо не предел (Допустим,
может быть и так)
Но там вы рухните балластом
Ах, ну кто же вам сказал, мадам, что небо безопасно?
(И вы)
В небе как синичка, отлично (Тоже мне)
Да что романтичного в птичках?
(Можете) мне не объяснять
И ваша мне была скучна ласточка
Мне, как ни крути, вас не понять
И вы в небе как синичка, отлично (Тоже мне)
Да что романтичного в птичках?
(Можете) мне не объяснять
И ваша мне была скучна ласточка
Мне, как ни крути, вас не понять
И вы в небе как синичка
Құстар аспаннан түседі
Маған көп жұмыс істеу керек
Марко Поло сияқты түйінді түсіну үшін
О, сен әлі сол құссың, бірақ мен орнитолог емеспін, өкінішті,
Бірақ сіздің филиалыңыз майысып жатыр
Бұлттар көпіршеді, сілекей жаңбыры қауырсындардың үстінен ағып, олар жауап ретінде көбіктенеді,
Әнші құстардың орнына сіз «хи хи» естисіз
Менің өмірім үшін
Мен сіздің өлең жазатыныңызды түсінбеймін (қайдасыз)
Аспанда титмаус сияқты, тамаша (мен де)
Құстардың романтикасы неде?
(Сіз мүмкін) маған түсіндірмеңіз
Ал сіздің қарлығашыңыз мені жалықтырды
Не айтса да, мен сені түсіне алмаймын
Сіз аспандағы титмаус сияқтысыз, тамаша (мен де)
Құстардың романтикасы неде?
(Сіз мүмкін) маған түсіндірмеңіз
Ал сіздің қарлығашыңыз мені жалықтырды
Не айтса да, мен сені түсіне алмаймын
Ал сен көкте титмаус сияқтысың
Мен өте қуаныштымын, бірақ
Кез келген тырнаға тайға таңба басқандай бала болады
Сондықтан қолында құс болғаны дұрыс
Сіз де, мисс, бұлттарда болмауыңыз керек (Ах-ах-ха-ха-ха)
Ал оған дейін мен едім
Сізге аспанның шегі емес деп кім өтірік айтқанын білгім келді (Айталық
солай болуы мүмкін)
Бірақ сонда сіз балласт сияқты құлайсыз
Әй, ханым, аспан аман деп кім айтты?
(Сіз де)
Аспанда титмаус сияқты, тамаша (мен де)
Құстардың романтикасы неде?
(Сіз мүмкін) маған түсіндірмеңіз
Ал сіздің қарлығашыңыз мені жалықтырды
Не айтса да, мен сені түсіне алмаймын
Сіз аспандағы титмаус сияқтысыз, тамаша (мен де)
Құстардың романтикасы неде?
(Сіз мүмкін) маған түсіндірмеңіз
Ал сіздің қарлығашыңыз мені жалықтырды
Не айтса да, мен сені түсіне алмаймын
Ал сен көкте титмаус сияқтысың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз