Төменде әннің мәтіні берілген Помогите Элли , суретші - pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pyrokinesis
И Элли возвратится…
И Элли возвратится…
И Элли возвратится…
Домой, домой, домой, домой, домой, дом…
В мире том, где есть дом, до родного далеко,
А там и близко никакого в другом
Ищу вход до сих пор
И я прошу, скорей открой врата в свой Изумрудный город
В мире том, где есть дом, до родного далеко,
А там и близко никакого в другом
Ищу вход до сих пор
И я прошу, скорей открой врата в свой Изумрудный город
Мир не злой, просто подложка накипела
Себя сложно удержать, когда ладошка онемела
Эй, подскажите, возникла одна проблема:
Мы все ждем, вот только Элли не может найти, где вена
Всё серьезно или всё же по приколу?
Задача не из простых, и мы так же ломаем голову, ай
И принесите на подпись кипу бумаг
И волшебника вместо явится в белом халате маг,
А ты кто такой?
Ты что, по-твоему, доктор?
Ошибки опыта не лечит водка, а что потом?
И замок на двери к счастью ковыряю штопором
Как дурак, и до сих пор пытаюсь, но так не работает
И я топаю путями, психотропами
Вот-вот сойду с ума по ним и так же не сбавляю обороты
Стены давят, будто в пасти у дракона
Я прошу, скорей открой врата в свой Изумрудный город
В мире том, где есть дом, до родного далеко,
А там и близко никакого в другом (в нём)
Ищу вход до сих пор
И я прошу, скорей открой врата в свой Изумрудный город (в своём)
В мире том, где есть дом, до родного далеко,
А там и близко никакого в другом (в нём)
Ищу вход до сих пор
И я прошу, скорей открой врата в свой Изумрудный город
Семья — это важно, не говорите
В одной комнате со страхом всё детство учиться жить (в конце концов)
Принимать свои комплексы, как родителей
Приказано любить, но любить — это отвратительно
Внутри заперто, рву концы
Хотя, может быть, там душа, и там, может, растут цветы,
Но ты взрослая, Элли, и выбрать давно пора:
Тебе всё вырвать из себя или вырвать себе на платье
Как никак, на войне с собой везде одна простая тактика:
Всё пихать в себя, пока не перестанет брать тебя,
Но это тоже не помогло б ни на йоту
Коль даже наркотики не работают,
Но всё закономерно, задача не из легких,
А ты и вовсе не лучший пример, но
Сердца всё же требуют перемен
И ждём все мы, но Элли снова мажет мимо вены (ха)
В мире том, где есть дом, до родного далеко,
А там и близко никакого в другом (в нём)
Ищу вход до сих пор
И я прошу, скорей открой врата в свой Изумрудный город (в своём)
В мире том, где есть дом, до родного далеко,
А там и близко никакого в другом (в нём)
Ищу вход до сих пор
И я прошу, скорей открой врата в свой Изумрудный город
В мире том, где есть дом, до родного далеко,
А там и близко никакого в другом (в нём)
Ищу вход до сих пор
И я прошу, скорей открой врата в свой Изумрудный город (в своём)
В мире том, где есть дом, до родного далеко,
А там и близко никакого в другом (в нём)
Ищу вход до сих пор
И я прошу, скорей открой врата в свой Изумрудный город
Ал Элли қайтады...
Ал Элли қайтады...
Ал Элли қайтады...
Үй, үй, үй, үй, үй, үй, үй...
Үй бар әлемде ол үйден алыс,
Және ол жерде және басқасында ешкімге жақын
Мен әлі де кіреберіс іздеп жүрмін
Мен сенен Изумруд қаласыңның қақпасын тез ашуыңды сұраймын
Үй бар әлемде ол үйден алыс,
Және ол жерде және басқасында ешкімге жақын
Мен әлі де кіреберіс іздеп жүрмін
Мен сенен Изумруд қаласыңның қақпасын тез ашуыңды сұраймын
Дүние зұлымдық емес, тек қайнатылған субстрат
Алақан ұйыған кезде өзіңізді ұстау қиын
Эй, айтшы, бір мәселе болды:
Біз бәріміз күтіп отырмыз, бірақ Элли тамырдың қай жерде екенін таба алмайды
Бұл маңызды ма, әлде жай ғана көңіл көтеру үшін бе?
Тапсырма оңай емес, біз де миымызды шайқаймыз, ай
Ал қол қою үшін үйілген қағаздарды әкел
Сиқыршының орнына ақ халатты сиқыршы шығады,
Ал сен кімсің?
Сіз қалай ойлайсыз, дәрігер?
Арақ тәжірибенің қатесін емдемейді, сосын ше?
Ал есік құлпын, бақытымызға орай, мен штопормен таңдаймын
Ақымақ сияқты, әлі де тырысады, бірақ ол жұмыс істемейді
Ал мен соқпақтарды, психотропты заттарды таптаймын
Мен олар үшін есінен танып кетейін деп жатырмын және жай ғана жылдамдықты төмендетпе
Қабырғалары айдаһардың аузына түскендей жаншып жатыр
Мен сенен Изумруд қаласыңның қақпасын тез ашуыңды сұраймын
Үй бар әлемде ол үйден алыс,
Ал екіншісінде ешкімге жақын жоқ (онда)
Мен әлі де кіреберіс іздеп жүрмін
Мен сенен Изумруд қаланың (сіздің) қақпаларын тез ашуыңызды сұраймын.
Үй бар әлемде ол үйден алыс,
Ал екіншісінде ешкімге жақын жоқ (онда)
Мен әлі де кіреберіс іздеп жүрмін
Мен сенен Изумруд қаласыңның қақпасын тез ашуыңды сұраймын
Отбасы маңызды, айтпа
Балалық шақ қорқынышпен бір бөлмеде өмір сүруді үйренуге (соңында)
Кешендеріңізді ата-ана сияқты қабылдаңыз
Сүйуді бұйырды, бірақ сүю - жиіркенішті
Ішінен құлыптаулы, ұштарын жырту
Бәлкім, жан бар шығар, гүл өссе де,
Бірақ сен ересексің, Элли, таңдау уақыты:
Сіз бәрін өзіңізден жұлып алуыңыз керек немесе көйлегіңізде жыртып алуыңыз керек
Өйткені, өзіңізбен соғыста барлық жерде бір қарапайым тактика бар:
Сізді алып кетуді тоқтатқанша бәрін өзіңізге итеріңіз,
Бірақ бұл да бір иот көмектеспейді.
Тіпті есірткі де әсер етпесе,
Бірақ бәрі табиғи, тапсырма оңай емес,
Сіз ең жақсы үлгі емессіз, бірақ
Жүректерге әлі де өзгеріс қажет
Біз бәріміз күтеміз, бірақ Элли қайтадан тамырдан өтіп кетті (га)
Үй бар әлемде ол үйден алыс,
Ал екіншісінде ешкімге жақын жоқ (онда)
Мен әлі де кіреберіс іздеп жүрмін
Мен сенен Изумруд қаланың (сіздің) қақпаларын тез ашуыңызды сұраймын.
Үй бар әлемде ол үйден алыс,
Ал екіншісінде ешкімге жақын жоқ (онда)
Мен әлі де кіреберіс іздеп жүрмін
Мен сенен Изумруд қаласыңның қақпасын тез ашуыңды сұраймын
Үй бар әлемде ол үйден алыс,
Ал екіншісінде ешкімге жақын жоқ (онда)
Мен әлі де кіреберіс іздеп жүрмін
Мен сенен Изумруд қаланың (сіздің) қақпаларын тез ашуыңызды сұраймын.
Үй бар әлемде ол үйден алыс,
Ал екіншісінде ешкімге жақын жоқ (онда)
Мен әлі де кіреберіс іздеп жүрмін
Мен сенен Изумруд қаласыңның қақпасын тез ашуыңды сұраймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз