Реквием по Жанне д'Арк - pyrokinesis
С переводом

Реквием по Жанне д'Арк - pyrokinesis

  • Альбом: Питер, чай, не Франция

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:48

Төменде әннің мәтіні берілген Реквием по Жанне д'Арк , суретші - pyrokinesis аудармасымен

Ән мәтіні Реквием по Жанне д'Арк "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Реквием по Жанне д'Арк

pyrokinesis

Оригинальный текст

Что-то пошло не так

Все, что осталось — это реквием по Жанне Д’Арк

Дева, покорившая пламя

Меня уж давно укоренившая в памяти (но я как дурак)

С плеч и на корню срубаю

Стоит мне случайно сорваться (Случайно сорваться)

Я, конечно, не Камю, родная,

Но и Петербург, чай, не Франция,

А ты и близко не Брижит Бардо

И в нашем доме даже время не бежит, пардон

Я извиняюсь за банальный каламбур, но

Если всё перевернуть, то мы увидим пережиток в нём

Фундаментально изменений никаких нет

Ветер перемен опять слабеет, а позднее и утихнет,

Но я формирую свою среду сам

Глубоко внутри зашифровать

И не придумать круче ребуса

Что не распутает Коломбо

Грянет гром, я со злости, как бомба

Завёлся, опять, оттого и детонировал,

Но и по кускам я от и до детерминирован

Там по итогу все как бисером

Пламя так красиво, но не помогло найти себя

Да и к Богу не приблизило

Важен только пепел — остальное метафизика

Так что пой мне реквием по Жанне Д’Арк

Боль — мой реквием по Жанне Д’Арк

Пой свой реквием и засыпай

Эта столетняя война моя

Пой мне реквием по Жанне Д’Арк

Боль — мой реквием по Жанне Д’Арк

Пой свой реквием и засыпай

Теперь столетняя война моя

Люди одинаково боятся слова, будто знака зодиака

И он кажется, как будто уже каждому знаком

И нашей жизни нарратив определяют языком,

Но я прикусил язык (Бесполезные слова)

Фразы зыбкие посыпятся, как месится слюна

И нас понять это раз плюнуть, читается всё по лицам

И несказанным когда-то останется подавиться!

И я снова открываю рот

В метре от костра или креста

Я уже сам не знаю, да и нету разницы

Хочется кричать «Ах, как какая красота, да»

Но то, что сказано судьбою передразниться

(И на пепелище) они танцуют босиком

И падают по пьяни (Во дела)

И кажется, богиня уж давно на все готова

Лишь бы люди снова не подняли факела

Так что пой мне реквием по Жанне Д’Арк

Боль — мой реквием по Жанне Д’Арк

Пой свой реквием и засыпай

Эта столетняя война моя

Пой мне реквием по Жанне Д’Арк

Боль — мой реквием по Жанне Д’Арк

Пой свой реквием и засыпай

Теперь столетняя война моя

Пой мне реквием по Жанне Д’Арк

Эта столетняя война моя

Пой мне реквием по Жанне Д’Арк

Теперь столетняя война моя

Пой мне реквием по Жанне Д’Арк

Эта столетняя война моя

Пой мне реквием по Жанне Д’Арк

Теперь столетняя война моя

Перевод песни

Бірдеңе дұрыс болмады

Бар болғаны Жанна д'Аркқа арналған реквием

Жалынды жеңген Бикеш

Мен бұрыннан есте қалдым (бірақ мен ақымақ сияқтымын)

Мен иықтан және тамырдан кесіп тастадым

Мен байқаусызда сындырып алуым керек пе (кездейсоқ сындым)

Әрине, мен Камю емеспін, қымбаттым,

Бірақ Петербург, Франция емес, шай,

Ал сен Брижит Бардоға жақын да емессің

Ал біздің үйде тіпті уақыт өтпейді, кешіріңіз

Банальды сөз үшін кешірім сұраймын, бірақ

Егер бәрі төңкерілсе, онда біз одан реликті көреміз

Ешқандай түбегейлі өзгерістер жоқ

Өзгеріс желі қайтадан әлсірейді, кейін ол басылады,

Бірақ мен өз ортамды жасаймын

Терең ішкі шифрлау

Және салқын ребус ойлап таппаңыз

Коломбоны не шешпейді

Найзағай соғады, Бомбадай ашуланамын

Қайтадан іске қосылды, сондықтан ол жарылды,

Бірақ мен бөлшектеп болса да, шешімдімін

Ол жерде, сайып келгенде, бәрі моншақ сияқты

Жалын сондай әдемі, бірақ өзін табуға көмектеспеді

Иә, Құдайға жақындамады

Күл ғана маңызды - қалғаны метафизика

Сондықтан маған Жанна д'Аркқа реквием айт

Ауырсыну - бұл Жан д'Аркқа арналған реквием

Өз реквиеміңізді айтыңыз және ұйықтаңыз

Бұл жүз жылдық соғыс менікі

Маған Жанна д'Аркқа реквием айт

Ауырсыну - бұл Жан д'Аркқа арналған реквием

Өз реквиеміңізді айтыңыз және ұйықтаңыз

Енді жүз жылдық соғыс менікі

Адамдар Зодиак белгісі сияқты сөзден бірдей қорқады

Және бәрі бұрыннан білетін сияқты

Ал біздің өміріміздің баяндылығын тіл анықтайды,

Бірақ мен тілімді тістеп алдым (пайдасыз сөздер)

Тұрақсыз фразалар сілекей илеу сияқты құлап кетеді

Ал біз оны түсінуге мән бермейміз, барлығын жүздер оқиды

Ал бір күні тұншығу айтылмай қалады!

Ал мен қайтадан аузымды ашамын

Өрттен немесе кресттен бір метр қашықтықта

Мен енді өзімді танымаймын және ешқандай айырмашылық жоқ

«О, неткен сұлу, иә» деп айқайлағым келеді.

Бірақ тағдырдың айтқаны мимика

(Ал күлде) олар жалаң аяқ билейді

Ал мас күйде (бизнесте)

Ал бәйбіше бәріне әлдеқашан дайын болған сияқты

Адамдар қайтадан алауды көтермесе

Сондықтан маған Жанна д'Аркқа реквием айт

Ауырсыну - бұл Жан д'Аркқа арналған реквием

Өз реквиеміңізді айтыңыз және ұйықтаңыз

Бұл жүз жылдық соғыс менікі

Маған Жанна д'Аркқа реквием айт

Ауырсыну - бұл Жан д'Аркқа арналған реквием

Өз реквиеміңізді айтыңыз және ұйықтаңыз

Енді жүз жылдық соғыс менікі

Маған Жанна д'Аркқа реквием айт

Бұл жүз жылдық соғыс менікі

Маған Жанна д'Аркқа реквием айт

Енді жүз жылдық соғыс менікі

Маған Жанна д'Аркқа реквием айт

Бұл жүз жылдық соғыс менікі

Маған Жанна д'Аркқа реквием айт

Енді жүз жылдық соғыс менікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз