Төменде әннің мәтіні берілген Моя милая пустота , суретші - pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pyrokinesis
Мы бы слов не передали
Ту, какую бы картину перед нами породила
Тут и там
Ты моя половина, но не та,
Но я люблю тебя такой, моя милая пустота
(Да, она полна)
Мы бы слов не передали
Ту, какую бы картину перед нами породила
Тут и там
Я твоя половина, но не та,
Но полюби меня таким, моя милая пустота
(Да, она полна)
Vanilla Coca-Cola
Одиночество на вкус, будто
Vanilla Coca-Cola
Так мило, незнакомы мы,
Но губы с языком шепчут на ухо телефон
Так что перезвони потом
Это наш маленький секрет
Столько лет, как колея
Полпути от жизни больше
Погоди, да ты такой же ведь калека
Как и я
И не уйти так далеко на костылях
Пытаясь полюбить других
Забыли полюбить себя
И забывая чаще, не гасим свет
И спорим о любви реальной и ненастоящей,
Но реален только счёт за электричество,
А как любить то, чего нет?
Вопрос почти что риторический
(Так что заткнись, а?)
Мы бы слов не передали
Ту, какую бы картину перед нами породила
Тут и там
Ты моя половина, но не та,
Но я люблю тебя такой, моя милая пустота
(Да, она полна)
Мы бы слов не передали
Ту, какую бы картину перед нами породила
Тут и там
Я твоя половина, но не та,
Но полюби меня таким, моя милая пустота
(Да, она полна)
Водка с лимонадом
И ваше общество на вкус мне, будто
Водка с лимонадом,
А мне-то лучше яду бы глоток или вина
И пить не хочешь?
Но не хочешь, но раз вот налили — надо
И всем то горьковато, то ни сахар, то ни соль
И что-то чем-нибудь заполнить, да,
Но только не собою,
Но заполнить и дополнить
Вещи разные по сути
С тем, кто хочет заполнять
Возможно разве что уснуть и умереть от скуки,
А как бы я её полюбил — пустое полотно?
Но то нетрудно для меня
И там внутри у всех полно своей великой красоты,
А мне теперь прекрасней нету моей милой пустоты
(И мы друг друга дополняем, понял?)
Мы бы слов не передали
Ту, какую бы картину перед нами породила
Тут и там
Ты моя половина, но не та,
Но я люблю тебя такой, моя милая пустота
(Да, она полна)
Мы бы слов не передали
Ту, какую бы картину перед нами породила
Тут и там
Я твоя половина, но не та,
Но полюби меня таким, моя милая пустота
(Да, она полна)
Мы бы слов не передали
Ту, какую бы картину перед нами породила
Тут и там
Ты моя половина, но не та,
Но я люблю тебя такой, моя милая пустота
(Да, она полна)
Мы бы слов не передали
Ту, какую бы картину перед нами породила
Тут и там
Я твоя половина, но не та,
Но полюби меня таким, моя милая пустота
(Да, она полна)
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст и все бесы здесь
И чтоб переродиться богом
Огонь найдя в других
Клянись любой ценой хранить зеницы ока
И прими с гордостью
Что ты теперь и есть то чудо света для чудовищ темноты
Біз сөзді жеткізбейтін едік
Біздің алдымызда суретті тудыратын
Мұнда және мұнда
Сен менің жарымсың, бірақ жалғыз емессің
Бірақ мен сені осылай жақсы көремін, жаным бостығым
(Иә, ол толық)
Біз сөзді жеткізбейтін едік
Біздің алдымызда суретті тудыратын
Мұнда және мұнда
Мен сенің жарыммын, бірақ жарым емеспін
Бірақ мені осылай сүй, тәтті бостығым
(Иә, ол толық)
Ванильді кока-кола
Жалғыздықтың дәмі
Ванильді кока-кола
Сондай тәтті, біз бейтаныспыз
Бірақ тілі бар еріндер телефонның құлағына сыбырлайды
Сондықтан кейінірек қайта қоңырау шалыңыз
Бұл біздің кішкентай құпиямыз
Қаншама жылдар төбелес сияқты
Өмірден енді жарты жол
Күте тұрыңыз, сіз соншалықты мүгедексіз
Мен сияқты
Ал балдақпен алысқа бармаңыз
Басқаларды сүюге тырысу
Өзіңді жақсы көруді ұмыттың
Ал жиі ұмытып, шамды өшірмейміз
Біз шынайы және жалған махаббат туралы даулаймыз,
Бірақ тек электр төлемі нақты,
Сіз жоқ нәрсені қалай жақсы көре аласыз?
Сұрақ дерлік риторикалық
(Олай болса, үндемеңіз, иә?)
Біз сөзді жеткізбейтін едік
Біздің алдымызда суретті тудыратын
Мұнда және мұнда
Сен менің жарымсың, бірақ жалғыз емессің
Бірақ мен сені осылай жақсы көремін, жаным бостығым
(Иә, ол толық)
Біз сөзді жеткізбейтін едік
Біздің алдымызда суретті тудыратын
Мұнда және мұнда
Мен сенің жарыммын, бірақ жарым емеспін
Бірақ мені осылай сүй, тәтті бостығым
(Иә, ол толық)
Лимонад қосылған арақ
Ал сенің қоғамың маған ұнайды
Лимонад қосылған арақ,
Мен бір жұтым у немесе шарап ішкенді жөн көремін
Ал сіз ішуді қаламайсыз ба?
Бірақ сіз қаламайсыз, бірақ оны құйып болғаннан кейін, сізге қажет
Және бәрі ащы, содан кейін қант та, тұз да емес
Бір нәрсені бір нәрсемен толтырыңыз, иә,
Бірақ өз бетімен емес
Бірақ толтыру және толықтыру
Істер негізінен басқаша
Толтырғысы келетіндермен
Ұйықтап, зерігуден өлу ғана мүмкін,
Мен оны қалай жақсы көремін - бос кенеп?
Бірақ бұл мен үшін қиын емес
Әр адам өзінің керемет сұлулығына толы,
Ал енді менің тәтті бостығымнан асқан сұлуым жоқ
(Ал біз бір-бірімізді толықтырамыз, түсінесіз бе?)
Біз сөзді жеткізбейтін едік
Біздің алдымызда суретті тудыратын
Мұнда және мұнда
Сен менің жарымсың, бірақ жалғыз емессің
Бірақ мен сені осылай жақсы көремін, жаным бостығым
(Иә, ол толық)
Біз сөзді жеткізбейтін едік
Біздің алдымызда суретті тудыратын
Мұнда және мұнда
Мен сенің жарыммын, бірақ жарым емеспін
Бірақ мені осылай сүй, тәтті бостығым
(Иә, ол толық)
Біз сөзді жеткізбейтін едік
Біздің алдымызда суретті тудыратын
Мұнда және мұнда
Сен менің жарымсың, бірақ жалғыз емессің
Бірақ мен сені осылай жақсы көремін, жаным бостығым
(Иә, ол толық)
Біз сөзді жеткізбейтін едік
Біздің алдымызда суретті тудыратын
Мұнда және мұнда
Мен сенің жарыммын, бірақ жарым емеспін
Бірақ мені осылай сүй, тәтті бостығым
(Иә, ол толық)
Бұл жерде өлген адам жәннатқа кіре алмайды
Жарайды, оны әр әнде сақтасаңыз делік
Олай болса, жүрек бүкіл әлемді қамтысын
Ал біз біргеміз - тозақ бос және барлық жындар осында
Және құдай болып қайта туылу
Басқалардан от табу
Көздің қарашығын сақтау үшін кез келген жағдайда ант етіңіз
Және мақтанышпен қабылдаңыз
Сіз енді қараңғылық құбыжықтары үшін жарықтың кереметісіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз