Төменде әннің мәтіні берілген Могила светлячков , суретші - pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pyrokinesis
Хотел потрогать руками, но
Случайно придушил намертво
Свою надежду и, знаешь, я
Брожу бесцельно по грани
Там, где я оставил жизнь у твоих ног
Вырастет когда-нибудь новый цветок
Лепестками до самых небес
И нам хватит страдать, прошу, мы устали в конец
И лишь бы не было холодно нам, мы сжигаем других
И лишь бы не было холодно вам, я сжигаю себя
И если б не было смысла, я б не отдал ни строки
Ведь кем бы ни был, всё равно в конце ожидает петля нас
И фортуны уже нет
И мы не ждём уж перемен, но помоги нам, если что
Остановиться, не разбившись, и поймать нужный момент,
Но мы хороним в себе свет, будто в могиле светлячков
Мы в могиле светлячков
Ловим руками свет, чтобы дарить его ещё живым
И я надеюсь, через много лет хоть кто-нибудь прочтёт
Тексты этих песен и поймет, чем я так дорожил
И наш вектор не изменится
Мы будем идти вдаль, сжигая города дотла
И полностью отдав себя и разлетаясь пеплом феникса
Мечтая о свободе вместе с ветром вылетать с окна
Перерождаемся в новый костёр
И вновь расправим в тёмном небе пламенные крылья
И отдав последний лучик света, заново умрём
И среди тысячи сверхновых в бесконечности осядем пылью
Мы ошибались миллионы раз
И снова ошибёмся, ты прости нас, если что
И мы мечтали видеть наше пламя в миллионах глаз
Ведь мы хороним в тебе свет, будто в могиле светлячков
Там, в могиле светлячков
Ловим руками свет, чтобы дарить его ещё живым
И я надеюсь, через много лет хоть кто-нибудь прочтёт
Тексты этих песен и поймет, чем я так дорожил
В могиле светлячков ловим руками свет
Мен оны қолыммен ұстағым келді, бірақ
Кездейсоқ тұншығып өлді
Менің үмітім және, білесіз бе, мен
Мен шетінен мақсатсыз кезіп келемін
Өмірімді аяғыңа тастап кеткен жер
Бір күні жаңа гүл өседі
Жапырақтары аспанға
Ал біз азапты қоямыз, өтінемін, ақыры шаршадық
Ал өзіміз суып қалмасақ, басқаларды күйдіреміз
Ал сен тоңып қалмасаң болды, мен өзімді күйдіремін
Ал егер нүкте болмаса, мен бір жолды бермес едім
Өйткені, кім болсаң да, соңында бізді ілмек күтіп тұр
Ал одан артық бақыт жоқ
Біз өзгерістерді күтпейміз, бірақ бір нәрсе болса, бізге көмектесіңіз
Соққысыз тоқтаңыз және дұрыс сәтті ұстаңыз,
Бірақ біз өзімізге нұрды көміп жатырмыз, отты жабатын қабірдегідей
Біз отты бәліштердің моласындамыз
Жарықты тірілерге беру үшін қолымызбен ұстаймыз
Ал көп жылдан кейін кем дегенде біреу оқиды деп үміттенемін
Бұл әндердің сөздері мен нені қатты бағалайтынымды түсінеді
Ал біздің вектор өзгермейді
Қалаларды жермен-жексен етіп, алысқа барамыз
Және өзін толығымен беріп, Феникстің күлін шашады
Терезеден ұшатын желмен бірге еркіндікті армандау
Біз жаңа отқа қайта туылдық
Тағы да қара аспанға отты қанатымызды жайамыз
Ал соңғы жарық сәулесін беріп, біз қайтадан өлеміз
Ал шексіздіктегі мың супернованың арасында біз шаңмен қонамыз
Біз миллион рет қателестік
Біз тағы да қателесеміз, егер бірдеңе болса кешіріңіз
Ал біз миллиондаған көздерден жалынымызды көруді армандадық
Неге десеңіз, біз сізге нұрды көміп жатырмыз, отты жабатын қабірдегідей
Онда, от жағатын қабірде
Жарықты тірілерге беру үшін қолымызбен ұстаймыз
Ал көп жылдан кейін кем дегенде біреу оқиды деп үміттенемін
Бұл әндердің сөздері мен нені қатты бағалайтынымды түсінеді
От бляшектердің моласында біз қолымызбен жарық аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз