Төменде әннің мәтіні берілген Кто же перерезал небу горло? , суретші - pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pyrokinesis
Пускай я бездарность и самодур,
Но слово каждое цепляет за сердце будто гарпун
И это сердце меня тащит в глубины бездонных вод
Я стоически терплю ураган и водоворот
И доктор мне никак не помог
И вокруг кровью размазанный небосвод
Этот труп падает, выжигает до тла, чего коснётся
И такой вес не выдержит и Атлант
Кости ломаются пополам
И в канавах кровь растекается по полам коммуналок
В клетке бетонных моноквартир,
Но дай свободу сердцу и оно столько наворотит
И я бы свой укромный уголок поменял
Ещё чуть-чуть и небо упадёт на меня и на всех
Я поднял бы на смех, что упало на нас, но где смех там нас нет
И свой бы потопить галеон насовсем
Поглубже и туда где миллион атмосфер
Подальше унести бы всё прочь,
Но кто мне расскажет как всем отомстить и помочь, а
И способа нету само собой и пока
Доказать свою ненависть и любовь дуракам
Буду тыкать нож в потолок
И красный закат на руках — я Суини Тодд
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать ты пойми
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать
Тысячи фраз из моментов тех дней, что когда-то давно пережил
Тысячи фраз о которых жалел, режут нежную-нежную шею
Тысячи фраз за которых когда-то жалел взяли в руки ножи
И из тысячи ран, текут тысячи фраз о которых ещё пожалею
Первый дурак, последний герой и правда в том
Что тут обуть всех мечтает голый король
И ты подумай только, песня абсурд весь не передаст
Когда везде слепые люди открыть хотят третий глаз
И все целят куда-то как автомат,
Но не попасть никак и сбита система координат
Путь судьбы, как не крути, никогда не повторим,
Но я носом чую то, что все дороги ведут в Рим, прикинь!
Столько принято, что никогда не счесть
И на рынке душ давно нарушился обмен веществ
И как на своём не стоять упрямо
Только время нас затянет в гроб, но никак не затянет раны
Просто забудь
Посмотри со мною в даль
Как облаками кровь размажет горизонт всем непокорный
И если ты когда-нибудь увидишь это всё
То угадай, кто же перерезал небу горло?
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать ты пойми
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать
Тысячи фраз из моментов тех дней, что когда-то давно пережил
Тысячи фраз о которых жалел, режут нежную-нежную шею
Тысячи фраз за которых когда-то жалел взяли в руки ножи
И из тысячи ран текут тысячи фраз о которых ещё пожалею
Тысячи фраз из моментов тех дней, что когда-то давно пережил
Тысячи фраз о которых жалел, режут нежную-нежную шею
Тысячи фраз за которых когда-то жалел взяли в руки ножи
И из тысячи ран текут тысячи фраз о которых ещё пожалею
Орташа және тиран болуға рұқсат етіңіз,
Бірақ әрбір сөз жүрекке гарпундай жабысады
Ал мына жүрек мені түпсіз сулардың қойнауына сүйрейді
Мен дауыл мен құйынға табандылықпен төземін
Ал дәрігер маған мүлдем көмектеспеді
Ал аспанның айналасы қанға боялған
Мына өлік құлап, жанып күлге айналады, не тисе де
Ал Атлант мұндай салмаққа төтеп бере алмайды
Сүйектер екіге бөлінеді
Ал арықтарда қан коммуналдық пәтерлердің еденіне жайылып жатыр
Бетон монопәтерлердің торында,
Бірақ жүрегіңізге еркіндік беріңіз және ол көп нәрсені жасайды
Ал мен бұрышымды ауыстыратын едім
Біразырақ аспан маған да, барлығына да түседі
Басымызға түскен нәрсеге күлетін едім, күлкі бар жерде біз жоқпыз
Және галлеоныңызды мәңгілікке батыру үшін
Тереңірек және миллиондаған атмосфера бар жерде
Алыс алып кетеді бәрін,
Бірақ кім маған кек алуды және бәріне көмектесуді айтады, және
Ал өздігінен және әлі де жол жоқ
Ақымақтарға өшпенділігіңіз бен сүйіспеншілігіңізді дәлелдеңіз
Мен төбеге пышақ сұғамын
Ал менің қолымдағы қызыл күн батуы - мен Суини Тоддпын
Ал егер аспанда қызыл күн батуы болса, онда күмән жоқ
Сөйтіп, біреу аспанның тамағын кесіп алды
Бірдеңе айту өте қиын, көмектесіңіз,
Бірақ бізде ештеңе де, құтқаратын ешкім де жоқ, түсінесің
Ал егер аспанда қызыл күн батуы болса, онда күмән жоқ
Сөйтіп, біреу аспанның тамағын кесіп алды
Бірдеңе айту өте қиын, көмектесіңіз,
Бірақ бізде ештеңе де, құтқаратын ешкім де жоқ
Мен бұрыннан басынан өткерген сол күндердің сәттерінен мыңдаған сөз тіркестері
Өкініш білдірген мыңдаған сөз тіркестері нәзік, нәзік мойын кесіп тастады
Бір кездері өкінген мыңдаған сөз тіркестері пышақтарды алды
Ал мың жарадан мен әлі күнге дейін өкінетін мыңдаған сөз тіркестері шығады
Бірінші ақымақ, соңғы батыр және шындық
Жалаңаш патша нені армандап, мұндағылардың бәрін тоздырды
Ойлап көріңізші, ән бүкіл абсурдты жеткізе алмайды
Кез келген жерде соқырлар үшінші көзін ашқысы келгенде
Барлығы пулемет сияқты бір жерді көздейді,
Бірақ ешбір жолмен алмаңыз және координаталар жүйесі бұзылады
Тағдыр жолы, оны қалай бұрсаң да, біз оны ешқашан қайталамаймыз,
Бірақ мен мұрныммен барлық жолдар Римге апаратынын сеземін, есептеңіз!
Көптеген адамдар ешқашан санай алмайтындай қабылдады
Ал жан базарында зат алмасу әлдеқашан бұзылған
Ал өз бетімен қыңыр тұрып қалмау керек
Тек уақыт бізді табытқа сүйрейді, бірақ жараларды емдемейді
Тек ұмыт
Менімен алысқа қара
Қан бұлттары көкжиекті барлық бас тартушыларға жағып жібереді
Ал егер сіз мұның бәрін көрсеңіз
Ендеше, аспанның тамағын кім кесіп тастады деп ойлайсыз ба?
Ал егер аспанда қызыл күн батуы болса, онда күмән жоқ
Сөйтіп, біреу аспанның тамағын кесіп алды
Бірдеңе айту өте қиын, көмектесіңіз,
Бірақ бізде ештеңе де, құтқаратын ешкім де жоқ, түсінесің
Ал егер аспанда қызыл күн батуы болса, онда күмән жоқ
Сөйтіп, біреу аспанның тамағын кесіп алды
Бірдеңе айту өте қиын, көмектесіңіз,
Бірақ бізде ештеңе де, құтқаратын ешкім де жоқ
Мен бұрыннан басынан өткерген сол күндердің сәттерінен мыңдаған сөз тіркестері
Өкініш білдірген мыңдаған сөз тіркестері нәзік, нәзік мойын кесіп тастады
Бір кездері өкінген мыңдаған сөз тіркестері пышақтарды алды
Ал мың жарадан мен өкінетін мыңдаған сөз тіркестері шығады
Мен бұрыннан басынан өткерген сол күндердің сәттерінен мыңдаған сөз тіркестері
Өкініш білдірген мыңдаған сөз тіркестері нәзік, нәзік мойын кесіп тастады
Бір кездері өкінген мыңдаған сөз тіркестері пышақтарды алды
Ал мың жарадан мен өкінетін мыңдаған сөз тіркестері шығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз