Төменде әннің мәтіні берілген Как Сатурн пожирает своих детей , суретші - pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pyrokinesis
Мой друг, в грязь ладоши
И ты тоже как не мой рук,
Но не станет моложе
Не станется чище
Тени тянут ручища
И воруют детей из снов
В колыбели подбросив им
Вместо детей — стариков
Они плачут от страха, опять
Они мочат пелёнки и давят прыщи
И кажется, муха способна застрять в паутине морщин
(Их не отличить от ребёнка)
Как тогда, оно хочет играть,
Но роль поменялась давно ещё
Тук-тук, я взглянул под кровать
И меня испугалось чудовище
Раз, два, три, четыре, пять
Не пора ли?
Значит я иду искать
И всё как в детстве
Только пара правок в правила, подметим
Есть одна жизнь, кто плохо прятался, тот съеден
(Ха-ха-ха)
Никто тепла не дарит, только лампа на стене
И над кроваткой планетарий
Чудовище из фигур оживает
Под ними тень гасит звёзды
И так Сатурн пожирает своих детей
(И рождает в них тьму. И в ней)
Никто тепла не дарит, только лампа на стене
И над кроваткой планетарий
Чудовище из фигур оживает
Под ними тень гасит звёзды
И так Сатурн пожирает своих детей
(И рождает в них тьму)
Когда я был маленьким
Меня часто пугали
То, что если буду плохо вести себя
Буду один до конца своих дней
Когда я был маленьким
Часто меня в наказание ставили в угол
И там, со временем, так я завёл в темноте
Много маленьких, странных друзей
Я прислоню к стене ладони
И к ним тянут лапы тени
Пытаясь меня душить,
Но со временем кто больше и те, кто злей
Не пугал, а тех, что слабее заставил со мной дружить,
Но теперь они все боятся меня
Монстры из детской, они боятся меня
Старый мир сплетённый из текстур
Где даже тени оживали, но теперь звёзды гаснут
Так Сатурн пожирает своих детей
(Так рождается тьма)
Никто тепла не дарит, только лампа на стене
И над кроваткой планетарий
Чудовище из фигур оживает
Под ними тень гасит звёзды
И так Сатурн пожирает своих детей
(И рождает в них тьму. И в ней)
Никто тепла не дарит, только лампа на стене
И над кроваткой планетарий
Чудовище из фигур оживает
Под ними тень гасит звёзды
И так Сатурн пожирает своих детей
(И рождает в них тьму)
Досым, балшықта шапалақтау
Сен де менің қолымды ұнатпайсың,
Бірақ ол одан әрі жасармайды
Тазаланбайды
Көлеңкелер қолды тартады
Ал балаларды арманнан ұрлайды
Бесікке салу, оларды тастау
Балалардың орнына - қарттар
Олар тағы да қорқып жылайды
Олар жаялықтарды сулап, безеулерді сығады
Ал шыбын әжім торына ілініп қалатын сияқты
(Оларды баладан ажыратуға болмайды)
Сол кездегідей ойнағысы келеді
Бірақ рөл әлдеқашан өзгерді
Қақ тық, төсек астына қарадым
Ал құбыжық мені қорқытты
Бір екі үш төрт бес
Уақыт емес пе?
Сондықтан мен қараймын
Ал бәрі балалық шақтағыдай
Ережеге бір-екі түзету бар, ескеріңіз
Бір тірлік бар, Жаман жасырған, Жеген
(Ха ха ха)
Ешкім жылу бермейді, қабырғадағы шам ғана
Ал кереует үстінде планетарий бар
Фигуралық құбыжық өмірге келеді
Олардың астында көлеңке жұлдыздарды сөндіреді
Осылайша Сатурн балаларын жеп қояды
(Және оларда қараңғылық туады. Және онда)
Ешкім жылу бермейді, қабырғадағы шам ғана
Ал кереует үстінде планетарий бар
Фигуралық құбыжық өмірге келеді
Олардың астында көлеңке жұлдыздарды сөндіреді
Осылайша Сатурн балаларын жеп қояды
(Және оларда қараңғылықты тудырады)
Мен бала болған кезімде
Мен жиі қорқатынмын
Егер мен дұрыс емес әрекет етсем ше
Мен өмірімнің соңына дейін жалғыз боламын
Мен бала болған кезімде
Көбінесе олар мені жаза ретінде бұрышқа қояды
Міне, уақыт өте келе мен қараңғыда бастадым
Көптеген кішкентай, біртүрлі достар
Мен алақанымды қабырғаға сүйенемін
Ал көлеңкелердің табандары оларға тартылады
Мені тұншықтыруға тырысады
Бірақ уақыт өте келе кім үлкенірек, кім қатыгез
Мен қорықпадым, бірақ әлсіздері мені дос етті,
Бірақ қазір олардың бәрі менен қорқады
Балабақшадағы құбыжықтар, олар менен қорқады
Текстурадан тоқылған ескі дүние
Көлеңкелер өмірге келген жерде, бірақ қазір жұлдыздар сөніп жатыр
Осылайша Сатурн балаларын жеп қояды
(Қараңғылық осылай туады)
Ешкім жылу бермейді, қабырғадағы шам ғана
Ал кереует үстінде планетарий бар
Фигуралық құбыжық өмірге келеді
Олардың астында көлеңке жұлдыздарды сөндіреді
Осылайша Сатурн балаларын жеп қояды
(Және оларда қараңғылық туады. Және онда)
Ешкім жылу бермейді, қабырғадағы шам ғана
Ал кереует үстінде планетарий бар
Фигуралық құбыжық өмірге келеді
Олардың астында көлеңке жұлдыздарды сөндіреді
Осылайша Сатурн балаларын жеп қояды
(Және оларда қараңғылықты тудырады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз