Дедлайны - pyrokinesis
С переводом

Дедлайны - pyrokinesis

Альбом
Eclipse
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
366870

Төменде әннің мәтіні берілген Дедлайны , суретші - pyrokinesis аудармасымен

Ән мәтіні Дедлайны "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дедлайны

pyrokinesis

Оригинальный текст

Ни один вопрос, увы, не решен

И за окнами прячемся от мира, как за решётками

В облаках перелётные птицы снова споют обреченно

Сонату о том, что все когда-то становится черным

А белые полосы на шоссе, как разделительный знак

И там где закат и рассвет — мы застряли

Между двух дорог и за дверью ворот не нашли ничего

Что нити жизни сможет сплести в узелок опять!

И нас рвет на куски

И я старался не теряться, но пропал, ты прости

Моя тропа позади, и я слетел на обочину

Ведь смотрел в пустоту так долго и сосредоточенно

Извини, времени нет, времени мало, время пропало

И всё, всё время идет не по плану

Время диктует закон и время стирает в песок

И время лишь обещает, но сделать лучше никак не смогло

Орем, что нам плевать, но ускорясь

Мы делаем все для того, чтобы запрыгнуть в горящий поезд

Да лишь не умереть бы никем и не стать нелюбимым,

Но каждый миг в этом мире, как-будто сталь гильотины

Холод металла, целующий плечи

И жизни клинок беспощаден и так безупречен

И прошу, времени хоть немного отдай мне

И я молод, но так давят отовсюду дедлайны,

Но почему?

Когда придет успех — я не знаю, но подожду

Когда я полюблю — я не знаю, но подожду

Когда я все пойму — я не знаю, но подожду

И когда я умру — не знаю, но все-таки подожду

Когда же ты раскроешь все тайны?

Я прошу, передвинь немного стрелочку таймера,

А только шум от часов не дает все продумать детально

Все сложнее писать и меня так давят дедлайны!

Но подожду, когда же ты раскроешь все тайны

И я прошу, передвинь немного стрелочку таймера,

А только шум от часов не дает все продумать детально

Все сложнее писать и меня так давят дедлайны,

Но подожду, когда же ты раскроешь все тайны

И я прошу, передвинь немного стрелочку таймера,

А только шум от часов не дает все продумать детально

Все сложнее писать и меня так давят дедлайны

Но подожду

Когда придет успех — я не знаю, но подожду

Когда я полюблю — я не знаю, но подожду

Когда я все пойму — я не знаю, но подожду

И когда я умру — не знаю, но все-таки подожду

Нет ответа на столько вопросов, и

Привяжи меня тут самыми крепкими тросами

Меня уносит течение в никуда!

Я 20 лет живу, но то что ищу, нигде так и не видал!

Покажи мне, где взлетная полоса

Надо как-то жить, но прости меня, я устал

Останови этот мир на минутку и подай мне руку;

И не дай как им без конца утонуть тут никогда!

Нет ответа на столько вопросов, и

Привяжи меня тут самыми крепкими тросами

Меня уносит течение в никуда!

Я 20 лет живу, но то что ищу, нигде так и не видал!

Покажи мне, где взлетная полоса

Надо как-то жить, но прости меня, я устал

Останови этот мир на минутку и подай мне руку

И не дай как им без конца утонуть тут никогда!

Через переулки, кварталы по городам

Как в той самой песне, разбившейся пополам

Мой голос вновь пролетает меж мокрых крыш

Разнеся, будто звук отчаянья

Эту песню ты слышишь, где-то там

Через переулки, кварталы по городам

Как в той самой песне, разбившейся пополам

Мой голос вновь пролетает меж мокрых крыш

Разнеся, будто звук отчаянья — эту песню ты слышишь…

И нет ответа на столько вопросов, и

Привяжи меня тут самыми крепкими тросами

Меня уносит течение в никуда!

Я 20 лет живу, но то что ищу, нигде так и не видал!

Через переулки, кварталы по городам

Как в той самой песне, разбившейся пополам

Мой голос вновь пролетает меж мокрых крыш

Разнеся, будто звук отчаянья — эту песню ты слышишь…

Покажи мне, где взлетная полоса

Надо как-то жить, но прости меня, я устал

Останови этот мир на минутку и подай мне руку;

И не дай как им без конца утонуть тут, и тогда

Через переулки, кварталы по городам

Как в той самой песне, разбившейся пополам

Мой голос вновь пролетает меж мокрых крыш

Разнеся, будто звук отчаянья — эту песню ты слышишь…

Когда же ты раскроешь все тайны?

Я прошу, передвинь немного стрелочку таймера

Только шум от часов не дает все продумать детально

Все сложнее писать и меня так давят дедлайны!

Но подожду…

Когда придет успех — я не знаю, но подожду

Когда я полюблю — я не знаю, но подожду

Когда я все пойму — я не знаю, но подожду

И когда я умру — не знаю, но все-таки подожду

Перевод песни

Бірде-бір мәселе, өкінішке орай, шешілген жоқ

Ал терезелердің артында біз тордың ар жағындағыдай әлемнен жасырамыз

Бұлттарда қоныс аударатын құстар қайта ән салады

Бір күні бәрі қара түске айналатыны туралы соната

Ал тас жолдағы ақ жолақтар бөлетін белгі іспетті

Ал күннің батуы мен таңның атысы бар жерде - біз кептелеміз

Екі жолдың арасы мен қақпа есігінің ар жағынан ештеңе табылмады

Өмірдің жіптерін қайтадан түйінге айналдыруға болады!

Ал біз екі бөлікке бөліндік

Ал мен адаспауға тырыстым, бірақ жоғалып кеттім, мені кешіріңіз

Менің жолым артта қалып, жол жиегіне ұшып кеттім

Өйткені, мен бос жерге сонша ұзақ және зейінмен қарадым

Кешіріңіз, уақыт жоқ, уақыт аз, уақыт кетті

Және бәрі, барлық уақытта жоспар бойынша жүрмейді

Уақыт заңды бұзады, уақыт құмға айналады

Ал уақыт тек уәде береді, бірақ одан жақсысын жасай алмады

Бізге мән бермей, тездететін Орем

Біз жанып жатқан пойызға секіру үшін бәрін жасаймыз

Иә, ешкімнен өлмеу және сүйіспеншілікке ұшырамау үшін,

Бірақ бұл дүниедегі әрбір сәт гильотинаның болаты сияқты

Металдың салқыны иық сүйеді

Ал өмірдің жүзі мейірімсіз, сондай мінсіз

Ал маған біраз уақыт беріңізші

Мен жаспын, бірақ барлық жерде мерзімдер өте қиын,

Бірақ неге?

Сәттілік келгенде - білмеймін, бірақ күтемін

Мен ғашық болған кезде - білмеймін, бірақ күтемін

Мен бәрін түсінгенде - білмеймін, бірақ күтемін

Ал мен өлсем - білмеймін, бірақ бәрібір күтемін

Барлық құпияларды қашан ашасың?

Таймерді сәл жылжытуыңызды сұраймын,

Тек сағаттың шуы ғана бәрін егжей-тегжейлі ойлауға мүмкіндік бермейді

Жазу барған сайын қиындап барады, мен мерзімдер өте қиын!

Бірақ мен сіз барлық құпияларды ашқанша күтемін

Мен сізден таймерді сәл жылжытуыңызды сұраймын,

Тек сағаттың шуы ғана бәрін егжей-тегжейлі ойлауға мүмкіндік бермейді

Жазу қиындап барады және мен мерзімдерге қатты қысылдым,

Бірақ мен сіз барлық құпияларды ашқанша күтемін

Мен сізден таймерді сәл жылжытуыңызды сұраймын,

Тек сағаттың шуы ғана бәрін егжей-тегжейлі ойлауға мүмкіндік бермейді

Жазу қиындап барады және мен мерзімдер қатты қысылды

Бірақ мен күтемін

Сәттілік келгенде - білмеймін, бірақ күтемін

Мен ғашық болған кезде - білмеймін, бірақ күтемін

Мен бәрін түсінгенде - білмеймін, бірақ күтемін

Ал мен өлсем - білмеймін, бірақ бәрібір күтемін

Көптеген сұрақтарға жауап жоқ, және

Мені осында ең күшті арқандармен байлаңыз

Мені ағыс ешқайда алып барады!

Мен 20 жыл өмір сүріп келемін, бірақ мен іздегенімді еш жерден көрмедім!

Ұшу жолағы қайда екенін көрсетіңіз

Сіз қалай да өмір сүруіңіз керек, бірақ мені кешіріңіз, мен шаршадым

Бұл дүниені бір минутқа тоқтатып, маған қолыңды бер;

Және олардың мұнда мәңгі батып кетуіне жол бермеңіз!

Көптеген сұрақтарға жауап жоқ, және

Мені осында ең күшті арқандармен байлаңыз

Мені ағыс ешқайда алып барады!

Мен 20 жыл өмір сүріп келемін, бірақ мен іздегенімді еш жерден көрмедім!

Ұшу жолағы қайда екенін көрсетіңіз

Сіз қалай да өмір сүруіңіз керек, бірақ мені кешіріңіз, мен шаршадым

Бұл дүниені бір минутқа тоқтатып, маған қолыңды бер

Және олардың мұнда мәңгі батып кетуіне жол бермеңіз!

Жолдар арқылы, қалалар арқылы кварталдар

Жартылай жарылған сол әндегідей

Менің дауысым қайтадан дымқыл шатырлардың арасында ұшады

Үмітсіздік үніндей шашырап

Сіз бұл әнді бір жерде естисіз

Жолдар арқылы, қалалар арқылы кварталдар

Жартылай жарылған сол әндегідей

Менің дауысым қайтадан дымқыл шатырлардың арасында ұшады

Үмітсіздіктің дыбысы сияқты таралады - сіз бұл әнді естисіз ...

Және көптеген сұрақтарға жауап жоқ, және

Мені осында ең күшті арқандармен байлаңыз

Мені ағыс ешқайда алып барады!

Мен 20 жыл өмір сүріп келемін, бірақ мен іздегенімді еш жерден көрмедім!

Жолдар арқылы, қалалар арқылы кварталдар

Жартылай жарылған сол әндегідей

Менің дауысым қайтадан дымқыл шатырлардың арасында ұшады

Үмітсіздіктің дыбысы сияқты таралады - сіз бұл әнді естисіз ...

Ұшу жолағы қайда екенін көрсетіңіз

Сіз қалай да өмір сүруіңіз керек, бірақ мені кешіріңіз, мен шаршадым

Бұл дүниені бір минутқа тоқтатып, маған қолыңды бер;

Және олардың мұнда және содан кейін шексіз суға батып кетуіне жол бермеңіз

Жолдар арқылы, қалалар арқылы кварталдар

Жартылай жарылған сол әндегідей

Менің дауысым қайтадан дымқыл шатырлардың арасында ұшады

Үмітсіздіктің дыбысы сияқты таралады - сіз бұл әнді естисіз ...

Барлық құпияларды қашан ашасың?

Таймерді сәл жылжытуыңызды сұраймын

Тек сағаттың шуы бәрін егжей-тегжейлі ойлауға мүмкіндік бермейді

Жазу барған сайын қиындап барады, мен мерзімдер өте қиын!

Бірақ мен күтемін...

Сәттілік келгенде - білмеймін, бірақ күтемін

Мен ғашық болған кезде - білмеймін, бірақ күтемін

Мен бәрін түсінгенде - білмеймін, бірақ күтемін

Ал мен өлсем - білмеймін, бірақ бәрібір күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз