Төменде әннің мәтіні берілген Black Roze Garotte , суретші - pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pyrokinesis
А, пирокинез
Ангелы не летают
Кризис личности, музыка сдохла
Хватаю с поличным себя, чтоб захлопнул
Навеки свой грязный, испорченный рот
И гарротой из розы с шипами сжимает у горла, чтоб точно замолк
И потом на замок навсегда запереть свою музу от всех оперетт
Только мой оберег не твой крест и не фрески
Из рая я вылетел с треском и, сгорая, я вылил всё мерзкое
Вместе с абсентом в стакан и поджёг, восклицая
«Гори, умоляю, сгори и сгори в пепелище!»
Два года назад был духовно богатым, а стал полностью нищим
Зачем-то пытаясь найти себя там, где нормальные люди не ищут,
Но поезд ушёл, и боязно, что, кроме боли, в наш дом ничего не идёт
И как шторм, моя комната — хаос, и свет не проходит блокаду из штор
Шею затянет гаррота, и роза когтями под рокот небес овивает артерии
Времени нету, и нету надежд, и нету намерений
Перевернуть мне хотелось весь мир,
Но я перевернул только крест и плевал
Пожелав захлебнуться в крови
Пока делаю тонкий надрез у артерий
И перевернуть мне хотелось весь мир,
Но я перевернул только крест и плевал
Пожелав захлебнуться в крови
Моей розе, что делает тонкий надрез у артерий (Пау)
Шею стянет гаррота
Стянет гаррота, стянет гаррота
Шею стянет гаррота
Костями мой рок, разложивший по нотам
Шею стянет гаррота
Стянет гаррота, стянет гаррота
Шею стянет гаррота
Костями мой рок, разложивший по нотам
Жизнь не нуар.
Я пью за здоровье твоё до дна жидкий уран
Крикни: «Ура!».
Я, видимо, скоро отправлюсь по ада кругам,
Но отрады нет.
Я, задыхаясь, глотаю пропитанный ядом воздух
Не знаю, приду ли в порядок после, но продолжаю изрядно форсить
Это гнилое искусство.
Я мусор толкаю без устали вусмерть
Из уст моих брань, и не пустят к райским дверям
И всё, что ты, мразь, потерял, не вернуть
И мне в раз поменять весь мой труд на бутылку
Гаррота шипами скользнёт вдоль шейных отделов
И только дым тут окрасит пространство и комнату в серый оттенок
Перевернуть мне хотелось весь мир,
Но я перевернул только крест и плевал
Пожелав захлебнуться в крови
Пока делаю тонкий надрез у артерий
И перевернуть мне хотелось весь мир,
Но я перевернул только крест и плевал
Пожелав захлебнуться в крови
Моей розе, что делает тонкий надрез у артерий
Шею стянет гаррота
Стянет гаррота, стянет гаррота
Шею стянет гаррота
Костями мой рок, разложивший по нотам
Шею стянет гаррота
Стянет гаррота, стянет гаррота
Шею стянет гаррота
Костями мой рок, разложивший по нотам
Әй, пирокинез.
Періштелер ұшпайды
Сәйкестік дағдарысы, музыка өлді
Мен ұрып-соғу үшін өзімді қолымнан ұстадым
Мәңгі сіздің лас, бұзылған аузыңыз
Ал тікенегі бар раушан гүлімен тамағын қысады, сонда ол міндетті түрде жабылады.
Содан кейін барлық оперетталардан өз музыңызды мәңгілікке құлыптаңыз
Тек менің амулетім сіздің крестіңіз бен фрескаларыңыз емес
Мен жұмақтан ұшып, жанып, барлық жамандықты төгіп тастадым
Абсентпен бірге стақанға салып, отқа салыңыз, айқайлап
«Өрт, жалынамын, өртеп, күлге күй!
Екі жыл бұрын мен рухани бай болдым, бірақ мүлдем кедей болдым
Қандай да бір себептермен, қарапайым адамдар көрінбейтін жерден өзіңізді табуға тырысыңыз,
Бірақ пойыз кетіп қалды, қорқынышты, ауырудан басқа біздің үйге ештеңе келмейді
Менің бөлмем дауыл сияқты хаос, ал жарық перделерден қоршаудан өтпейді
Гаррот мойынды қатайтады, ал раушан тырнақтары көктің гүріліне дейін тамырларды айналдырады.
Уақыт жоқ, үміт те жоқ, ниет те жоқ
Мен бүкіл әлемді айналдырғым келді
Бірақ мен тек крестті аударып, түкірдім
Қанға тұншығуды қалайды
Артериялардың жанында жұқа тілік жасау кезінде
Мен бүкіл әлемді айналдырғым келді,
Бірақ мен тек крестті аударып, түкірдім
Қанға тұншығуды қалайды
Артерияда жұқа тілік жасайтын раушан гүліме (Pow)
Гаррот мойынды тартады
Гарротты тартыңыз, гарротты тартыңыз
Гаррот мойынды тартады
Жартасымның сүйектері, Нотаға ыдырайтын
Гаррот мойынды тартады
Гарротты тартыңыз, гарротты тартыңыз
Гаррот мойынды тартады
Жартасымның сүйектері, Нотаға ыдырайтын
Өмір нұр емес.
Мен сіздің денсаулығыңыз үшін сұйық уранды түбіне дейін ішемін
Айқай: «Ура!»
Мен, шамасы, жақында тозақ шеңберіне барамын,
Бірақ тынығу жоқ.
Тұншығып жатырмын, уға сіңген ауаны жұтып жатырмын
Мен кейін тәртіпке келерімді білмеймін, бірақ мен күш салуды жалғастырамын
Бұл шірік өнер.
Мен жалықпай қоқысты өлімге итеремін
Аузымнан ұрысады, олар мені жұмақ есігіне кіргізбейді
Ал сіз, маскүнем, жоғалтқанның бәрін қайтару мүмкін емес
Ал мен барлық жұмысымды бірден бөтелкеге айырбастауым керек
Масақтары бар гаррот жатыр мойны аймақтары бойымен сырғанайды
Ал мұндағы түтін ғана кеңістік пен бөлмені сұр реңкке бояйды
Мен бүкіл әлемді айналдырғым келді
Бірақ мен тек крестті аударып, түкірдім
Қанға тұншығуды қалайды
Артериялардың жанында жұқа тілік жасау кезінде
Мен бүкіл әлемді айналдырғым келді,
Бірақ мен тек крестті аударып, түкірдім
Қанға тұншығуды қалайды
Артерияда жұқа тілік жасайтын раушан гүліме
Гаррот мойынды тартады
Гарротты тартыңыз, гарротты тартыңыз
Гаррот мойынды тартады
Жартасымның сүйектері, Нотаға ыдырайтын
Гаррот мойынды тартады
Гарротты тартыңыз, гарротты тартыңыз
Гаррот мойынды тартады
Жартасымның сүйектері, Нотаға ыдырайтын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз