Una Nuova Bugia - Pupo

Ti vedo ogni sera respirare la tua nostalgia

Ti sento parlare mentre inventi una nuova bugia

Io canto da sempre le mie storie, la vita, la gente

E per questo stasera canterò la tua storia

Da giovane eri il playboy della tua compagnia

E quante avventure ha creato la tua fantasia

E a me sembra giusto e mi piace sentirti parlare

Perché ognuno la vita se la deve inventare

Le notti d’amore colorate dei sogni più strani

Anch’io le ho vissute, inventandomi quelle sue mani

E in certi momenti raccontare di un giorno passato

In un posto qualunque dove tu non sei stato

E quando qualcuno, con la solita vecchia ironia

Ti prende un po' in giro e ti dice: «È una nuova bugia»

Tu non lo ascoltare lui non sa quanto è grande il mare

E la sua fantasia non sa mai dove andare

Tu non lo ascoltare lui non sa quanto è grande il mare

E la sua fantasia non sa mai dove andare

E il rumore del vento ti riporta una strana emozione

La storia vissuta da una donna che poi si è perduta

Non credeva che il tempo le potesse donare un domani

E chissà dove ormai sta vivendo i suoi guai

E mentre ti perdi nei ricordi dell’ultima notte

Un vecchio fienile e la pioggia e le strade interrotte

E a me sembra giusto, chi è da solo si deve inventare

Tante piccole cose, una storia d’amore

Мен сені әр түнде сағынышпен дем алғаныңды көремін

Сіз жаңа өтірік ойлап жатқанда сөйлегеніңізді естіп тұрмын

Мен әрқашан өз оқиғаларымды, өмірімді, адамдарды жырлаймын

Сондықтан мен бүгін кешке сіздің әңгімеңізді айтамын

Жас кезіңізде сіз компанияңыздың ойыншысы болдыңыз

Сіздің қиялыңыз қаншама шытырман оқиғаларды тудырды

Бұл маған ұнады және мен сіздің сөйлескеніңізді жақсы көремін

Өйткені әрбір адам өмірді ойлап табуы керек

Біртүрлі армандардың махаббаттың түрлі-түсті түндері

Мен де оның қолдарын ойлап тауып, оларды басынан өткердім

Және белгілі бір сәттерде өткен күнді айту

Сіз болмаған жерде

Ал біреу, сол ескі ирониямен

Ол сені аздап мазақтап: «Бұл жаңа өтірік» дейді.

Сіз оны тыңдамайсыз, ол теңіздің қаншалықты үлкен екенін білмейді

Ал оның қиялы қайда барарын ешқашан білмейді

Сіз оны тыңдамайсыз, ол теңіздің қаншалықты үлкен екенін білмейді

Ал оның қиялы қайда барарын ешқашан білмейді

Ал желдің үні біртүрлі сезімді қайтарады

Оқиғаны кейін адасып кеткен әйел өмір сүрген

Ол уақыттың ертеңін беретініне сенбеді

Ал оның қазір қай жерде қиыншылық көріп жатқанын кім білсін

Ал сіз өткен түннің естеліктерінде адасып жатқанда

Ескі қора, жаңбыр мен бұзылған жолдар

Ал маған дұрыс сияқты, кім жалғыз болса, өзі ойлап табуы керек

Көптеген ұсақ-түйектер, махаббат хикаясы